Куплет 1 (рус.)
В тишине шепчу твоё имя снова,
Мир затих, чтоб услышать эти слова
Пусть минуты летят, не
считая дней,
Ты — мой свет среди сотен чужих огней.
Припев (рус. + англ.)
Позволь любить тебя, мечтать, обнять
Душой и сердцем — не отпускать.
И видеть, как мы рядом, как влюблены,
В этом мире только ты и я нужны.
Let me love you, let me dream and hold you tight,
With my soul and heart, I’ll never let you go.
Just to see us close, so deeply in this love,
In this whole wide world, it’s only you and me, I know.
Куплет 2 (рус.)
Каждый взгляд — как признание без слов,
Я ищу тебя среди звёзд и городов.
Сквозь ветра и дожди, сквозь любые пути —
Лишь бы снова с тобою рядом идти.
Припев (рус. + англ.)
Позволь любить тебя, мечтать, обнять
Душой и сердцем — не отпускать.
И видеть, как мы рядом, как влюблены,
В этом мире только ты и я нужны.
Let me love you, let me dream and hold you tight,
With my soul and heart, I’ll never let you go.
Just to see us close, so deeply in this love,
In this whole wide world, it’s only you and me, I know.
Бридж (рус.)
Даже если мир станет серым и тихим,
Я найду твой голос в шуме дождя.
Мы напишем историю с самым красивым
Финалом, где счастье — это ты и я.
Припев (рус. + англ.)
Позволь любить тебя, мечтать, обнять
Душой и сердцем — не отпускать.
И видеть, как мы рядом, как влюблены,
В этом мире только ты и я нужны.
Let me love you, let me dream and hold you tight,
With my soul and heart, I’ll never let you go.
Just to see us close, so deeply in this love,
In this whole wide world, it’s only you and me, I know.«
