Ёкаи (Edit)

[Vеrsе 1] В доме дрогнул рисовый свет, И бумажный экран посерел. На пороге следы от дождя, Будто кто-то босой пролетел. Шаркает ночь по доскам пола, Тихо крадётся у стен. Я слышу, как сердце застыло, Как будто в нем кто-то сел. [Рrе-Сhоrus] Не зови меня вслух, не зови, Я и так у черты стою. За спиной шевелится тьма, И дыханье чужое в дому. [Сhоrus] 窓の中の妖怪、窓の中の妖怪 彼は私の胸を右に見ています。 窓の中の妖怪、窓の中の妖怪 彼に私を連れ戻させないでください （窓の中の妖怪） [Vеrsе 2] На полке качнулся фарфор, Улыбнулась трещина в нём. И фонарь у ворот замигал, Словно палец, зовущий в проём. Кошка села лицом к пустоте, Хвостом бьёт по сухой траве. Я шепчу: уходи, уходи, Но тень улыбается мне. [Рrе-Сhоrus] Не зови меня вслух, не зови, Я и так на краю огня. Если смотрит он в самую тьму, То, наверное, видит меня. [Сhоrus] 窓の中の妖怪、窓の中の妖怪 彼は私の胸を右に見ています。 窓の中の妖怪、窓の中の妖怪 彼に私を連れ戻させないでください （窓の中の妖怪） [Вridgе] Я оставлю у двери соль, И красную нить на порог. Пусть заберёт мой страх с собой, Пусть уйдёт за восток. Но если в тишине Ты услышишь мой шаг, Не открывай, не смотри — Это я или знак? [Сhоrus] 窓の中の妖怪、窓の中の妖怪 彼は私の胸を右に見ています。 窓の中の妖怪、窓の中の妖怪 彼に私を連れ戻させないでください。 窓の中の妖怪、窓の中の妖怪 彼を一人で夜に行かせてください 窓の中の妖怪、窓の中の妖怪 Я сама его перешагну (ёкай в окне)