Текст песни
[Intro Orchestral: The accordion melody is light, nostalgic, and strings gradually join in, creating a warm, slightly melancholic atmosphere. A quiet, unobtrusive rhythm.]
[Verse 1]
Au coin d'une rue de Paris, près du Sacré-Cœur,
Vit une petite fille, aux plus beaux des fleurs.
Son regard est pétillant, son sourire éclaire,
Elle est comme un bouton, au soleil, quand il fait beau, elle est la plus fière.
Sa grand-mère a un magasin, tout petit, tout charmant,
Où le parfum des roses flotte, doucement, paisiblement.
Les étagères sont couvertes de livres et d'objets anciens,
Et chaque pièce raconte une histoire enchanteresse.
[Chorus]
Petite fleuriste, enfant de lumière,
Avec tes mains fragiles, tu touches la terre.
Tu offres des bouquets, aux âmes un peu grises,
Et dans tes yeux bleus, des espoirs germent, des rêves qu'on vise.
Paris la contemple, ce petit miracle,
Petite fleuriste, aux airs si candides, si presque radical.
Son sourire éclaire les rues de Pigalle,
Elle offre à chacun ses bouquets avec grâce et élégance.
[Verse 2]
Elle apprend les secrets, des pivoines et des lys,
Comment cueillir les mimosas, avant que la brise ne les gris.
Elle connaît le langage, des œillets et des tulipes,
Elle parle aux iris, leurs histoires s'en dissipent.
Sa grand-mère la regarde, avec un tendre amour,
Dans ce petit coin de paradis, qui grandit jour après jour.
Le temps s'est arrêté dans cette boutique unique,
Où chaque visite est un moment de paix et de bonheur.
[Chorus]
Petite fleuriste, enfant de lumière,
Avec tes mains fragiles, tu touches la terre.
Tu offres des bouquets, aux âmes un peu grises,
Et dans tes yeux bleus, des espoirs germent, des rêves qu'on vise.
Paris la contemple, ce petit miracle,
Petite fleuriste, aux airs si candides, si presque radical.
Son sourire éclaire les rues de Pigalle,
Elle offre à chacun ses bouquets avec grâce et élégance.
[Bridge: Accordion solo, supported by strings. It's more instrumental, with a melancholic but beautiful melody. Then the strings come in, making the melody more dramatic, but still light. A short flute solo, which then turns into the main motif.]
[Verse 3]
Les couples se promènent, main dans la main, ils viennent,
Chercher une rose, pour dire "Je t'aime".
Elle leur choisit la plus belle, avec un petit ruban,
Un gage d'amour éternel, qui brille comme un diamant.
Elle sait que chaque fleur, porte en elle un message,
Un souffle de joie, un souvenir, qui n'est pas un mirage.
Chaque pétale murmure une histoire secrète,
Offrant au monde un peu de lumière et de poésie.
[Final Chorus]
Petite fleuriste, enfant de lumière,
Avec tes mains fragiles, tu touches la terre.
Tu offres des bouquets, aux âmes un peu grises,
Et dans tes yeux bleus, des espoirs germent, des rêves qu'on vise.
Paris la contemple, ce petit miracle,
Petite fleuriste, aux airs si candides, si presque radical.
Son sourire éclaire les rues de Pigalle,
Elle offre à chacun ses bouquets avec grâce et élégance.
Petite fleuriste, enfant de lumière,
Avec tes mains fragiles, tu touches la terre.
Tu offres des bouquets, aux âmes un peu grises,
Et dans tes yeux bleus, des espoirs germent, des rêves qu'on vise.
Paris la contemple, ce petit miracle,
Petite fleuriste, aux airs si candides, si presque radical.
Son sourire éclaire les rues de Pigalle,
Elle offre à chacun ses bouquets avec grâce et élégance.
[Outro: The music fades away, the accordion plays the last, lingering note, the strings gently leave. All that remains is the quiet, throbbing bass and the last echoes of the accordion. The final chord of the orchestra, leaving a feeling of warmth and tenderness.]
Petite fleuriste... Dans les rues de Paris...
Un sourire qui ravit... L'éternel est ici.
[Blackout]
