[Intro — Syncopated Strings, Extreme Stereo Separation]
[Girl — Left Channel, spoken, low and bold]
Ты стоишь в стороне, смотришь на меня...
[Boys — Right Channel, deep doo-wop]
Doo-wop, doo-wop, о-о-о...
[Verse 1 — Girl (Left), Strings Pizzicato, Building]
Ты стоишь в стороне, смотришь на меня,
Но я знаю, о чём твои мысли, да.
Если любишь меня — не молчи, не жди,
Есть слова, что важнее всех, повтори:
[Chorus — Girl + Harmonized Chorus (Right), Full Strings]
Скажи мне «люблю» — я так долго ждала,
Сделай это первым — я жду твоего слова.
Скажи мне «люблю» — я так долго ждала,
Сделай это первым — и я твоя.
[Call and Response — Girl (Left) / Boys (Right)]
Girl: Ты любишь меня?
Boys: Shoo-bee-doo-wah!
Girl: Ты сделаешь это?
Boys: Sha-la-la-la!
Girl: Сделай это первым!
Boys: Doo-wop, doo-wop, о-о-о!
[Verse 2 — Girl (Left), Strings Swell, Dramatic]
Синкопированные струны играют в такт,
Сердце стучит, я не верю, что всё так.
В этом танце мы только вдвоём,
И твоё «люблю» — согреет теплом.
[Chorus — Repeat, Bigger, Key Lift Feel]
Скажи мне «люблю» — я так долго ждала,
Сделай это первым — я жду твоего слова.
Скажи мне «люблю» — я так долго ждала,
Сделай это первым — и я твоя.
[Bridge — Girl (Left), Echo in Right Channel, Restrained Power]
Может, это старо, как мир,
Но мальчик, ты мой кумир.
Если любишь меня — не жди, пока я уйду,
Сделай шаг — и я твоя.
[Chorus — Ad lib, Call and Response, Climax]
Girl: Скажи мне «люблю»!
Boys: (Shoo-bee-doo-wah)
Girl: Я так долго ждала!
Boys: (Sha-la-la-la)
Girl: Сделай это первым!
Boys: (Doo-wop, doo-wop)
Girl: Я жду твоего слова!
Boys: (Ooo-wee-ooo)
[Outro — Fade Out, Extreme Stereo Separation]
Left: Скажи мне «люблю»... (низко, уверенно)
Right: Doo-wop, doo-wop...
Left: Сделай это первым...
Right: Sha-la-la-la...
Both: Скажи мне «люблю», люби меня.
