Нет подключения к интернету
Сосед подаст соль

Сосед подаст сольv6

@PaulИИs

Тёплый современный фолк-поп с акустической гитарой, мягким фортепиано и ненавязчивым ритмом; два выразительных вокальных регистра или естественное чередование русского и немецкого вокала. Светлая, искренняя, объединяющая мелодия, камерные куплеты и широкий совместный припев. Без подражания конкретным артистам.

62 22.11.2026
0:00
04:32

Текст песни

[Куплет 1 — русский] На кухне у Анны остывает чай, За окнами медленно тает февраль. Она учит фразы, путая род, А Томас смеётся и хлеб ей несёт. На старой открытке — вокзал и перрон, Две разные подписи, общий альбом. Мы помним, как трудно бывало семье, И всё же оставим стул рядом тебе. [Куплет 2 — Deutsch] Bei Marta im Hausflur riecht’s nach Brot, Ein Nachbar trägt Kisten, ganz ohne Not. Er sucht nach dem Wort, sie hilft ihm dabei, Dann lachen sie beide beim dritten Versuch frei. Im Fotoalbum: ein Brief aus der Zeit, Ein Stück voller Schmerz, ein Rand voller Streit. Wir drehen nichts schön und wir streichen nichts aus, Doch reicht man einander die Hand vor dem Haus. [Припев — вместе, русский и Deutsch] Пусть решения тех, кто далеко от нас, Не станут стеной между лицом и лицом. Wir tragen die Geschichte, doch sie spricht nicht für uns; Ein freundliches Wort macht den Anfang im Haus. Сосед подаст соль, если кончилась соль, И рядом посидит, разделив тишину. Wir sind nicht die Schlagzeilen, nicht jedes Urteil der Zeit — Wir können einander begegnen, по-человечески, здесь. [Куплет 3 — русский] У Лены в тетради — маршрут до реки, У Йонаса — письма, где выцвели строки. Они говорят о родных и домах, О том, как молчание держит в тисках. Не всякая память укладывается в речь, Не каждый вопрос можно быстро сберечь. Но чайник шумит, и окно приоткрыто, И место за столом для обоих накрыто. [Куплет 4 — Deutsch] Am Sonntag hilft Paul beim Reparieren, Nadja zeigt ihm, wie die Bohnen sortieren. Sie reden von Vätern, von Jahren im Land, Von Wegen, die trennten, von Nähe am Rand. Kein Satz macht die Wunden von gestern klein, Kein Lächeln muss Antwort auf alles sein. Doch wenn einer fragt: „Soll ich etwas tun?“ Kann Freundlichkeit wachsen, ganz ohne Ruhm. [Припев — вместе, русский и Deutsch] Пусть решения тех, кто далеко от нас, Не станут стеной между лицом и лицом. Wir tragen die Geschichte, doch sie spricht nicht für uns; Ein freundliches Wort macht den Anfang im Haus. Сосед подаст соль, если кончилась соль, И рядом посидит, разделив тишину. Wir sind nicht die Schlagzeilen, nicht jedes Urteil der Zeit — Wir können einander begegnen, по-человечески, здесь. [Бридж — попеременно] Не просим забыть — и не будем винить Того, кто сегодня пришёл позвонить. Wir müssen nicht einer Meinung sein, Um menschlich zu bleiben, im Großen wie klein. Пускай между странами сложный рассказ, Но чашка горячая есть и для нас. Die Vergangenheit bleibt, wie sie war; Und neben ihr wird Begegnung wahr. [Финальный припев — вместе] Пусть решения тех, кто далеко от нас, Не станут стеной между лицом и лицом. Wir tragen die Geschichte, doch sie spricht nicht für uns; Ein freundliches Wort macht den Anfang im Haus. Сосед подаст соль, если кончилась соль, И рядом посидит, разделив тишину. Wir sind nicht die Schlagzeilen, nicht jedes Urteil der Zeit — Мы можем быть рядом. Wir können uns nah sein.

Комментарии

Войдите, чтобы комментировать