Brothers astronauts_refixv6

[المقطع الأول] برد الشاي في المطبخ، ورُسم الكون على المفرش، تدور الكرة الأرضية القديمة بسهولة بالغة. أقسمتَ: سنحلق أعلى من أسطح المنازل الصدئة، أومأتُ برأسي صامتًا، مُدركًا ما تخفيه. أصوات أجراس صغيرة في جيبي، ومفاتيح، وطقطقة جهاز الاتصال الداخلي، نبحث عن وهج النيون الساطع في تجاويف الألواح. شققنا هذا الدرب من الطوب المكسور والغبار، نسينا المكابح في البداية، وعشنا بأقصى سرعة. في صورة قديمة، ركبتك ملطخة بالدماء ومخدوشة، أخفي البرد في داخلي، متكئًا على الجدار البارد. لكن إن سقطنا تحت سماء صفراء ماطرة، سننهض من جديد على الإيقاع، نتشارك هذا الإيمان مع الخبز. [اللازمة] إخوة رواد الفضاء يمزقون هذه السماء إربًا، ينبضون في عروقنا، بسرعة تتحدى السنين. إذا كان الظلام يحيط بنا من كل جانب، فنحن على نفس الدرب، كفّك في كفّي، وقد خبا الخوف. أصوات الآلات الإلكترونية تخترق الليل، وصوت البيس يضخّ الدم في عروقنا، نغادر الميناء لنلتقي بالنجوم من جديد. [المقطع الثاني] كل خطوة ساقطة تُصبح ندبة فولاذية جديدة، هبت الرياح العاتية، لكننا لم نُغطِّ وجوهنا. الجو خانق في الأحياء السكنية، وحدود الأرض ضيقة علينا، ترسم مسارًا على الزجاج بينما المدينة نائمة وتغرق في الحزن. تُفرط المستشعرات في التحميل، والإيقاع قوي في سماعات الرأس، شرارة تُشعل شعلة، وشعاع نيون يحترق. لا مزيد من الشكوك هنا، المدار ينسجم مع الإيقاع، لقد غادرنا المنطقة الرمادية، وتم توقيع عقد مباشر. اليد لا ترتجف على جهاز التحكم، نتشارك عدًّا تنازليًا واحدًا، إلى حيث تجذبنا ألسنة اللهب من مستعر أعظم. [اللازمة] إخوة رواد الفضاء يمزقون هذه السماء إربًا إربًا، نبضٌ يسري في عروقنا، سرعةٌ تتحدى السنين. إذا أحاط بنا الظلام، نلتزم بمسارٍ واحد، كفّك في كفّي، وقد فقد الخوف نبضه. أصواتٌ إلكترونيةٌ تخترق الليل، وإيقاعٌ جهيرٌ يُسرّع الدماء، نغادر الميناء لنلتقي بالنجوم من جديد. [المقطع الانتقالي] فوق الهوائيات، فوق الهموم الرطبة، حيث ينتهي غبار طرق المدينة. فقط تسارع، فقط إشارةٌ مباشرة، لطالما عرفت هذه السماء بقلبك. [الخاتمة] نمزق إربًا إربًا. معًا عبر الظلام. متجهين نحو النجم. نكتسب ارتفاعًا.