[Intro] [Orchestra]
[Verse 1]
Она была настолько некрасива,
Что люди не скрывали удивления.
Но странная мистическая сила
Порой вводила в сту́пор изумления...
А для мужчин она была магнитом.
Но тя́га эта не была приятной...
Была она бокалом недопитым
И чем-то недосказанным, невнятным...
[Chorus] [Choir in Spanish]
Relojes blandos bajan por la roca,
el tiempo huye del duro pedestal,
la locura en el lienzo abre la boca
y canta el genio de Cadaqués real.
Gala respira el aire surrealista,
hormigas buscan secretos de sol,
firma con sangre y fuego el gran artista
un mundo extraño que rompe el control.
[Verse 2]
И Сальвадор Дали пред ней не устоял
Под шквалом бешенной харизмы.
Он без остатка ей всего себя отдал
Её рабом стал бог сюрреализма...
Так Гала стала его музой
Его звездой и вечной тенью
Но путь Дали стал очень узок
Без права на раздумья и сомнения.
[Chorus] [ Choir in Spanish]
Relojes blandos bajan por la roca,
el tiempo huye del duro pedestal,
la locura en el lienzo abre la boca
y canta el genio de Cadaqués real.
Gala respira el aire surrealista,
hormigas buscan secretos de sol,
firma con sangre y fuego el gran artista
un mundo extraño que rompe el control.
[Verse 3]
В её объятьях он и воскресал и таял
Она душила собственной любовью...
Она не просто его музой стала
А его мозгом, телом, кровью...
Король причуд и эпатажа
Он вдохновенье че́рпал в Гале...
Которая не только стала антуражем,
А на картины свою подпись ставит...
[Chorus] [ Choir in Spanish]
Relojes blandos bajan por la roca,
el tiempo huye del duro pedestal,
la locura en el lienzo abre la boca
y canta el genio de Cadaqués real.
Gala respira el aire surrealista,
hormigas buscan secretos de sol,
firma con sangre y fuego el gran artista
un mundo extraño que rompe el control.
[Outro]
Он трепетно любил её и нежно...
Она ж любить лишь позволяла.…
Художник гениальный и мятежный...
Оставил след, а с ним и Гала...
[Orchestra]
[Slow fade out of music]
[End]