Le temps d’automne

[Verse 1] Je serai comme le temps de l'automne, Qui fait qu'on se blottit dans son manteau. Il déclenche l'averse et le vent tonne, Sans se soucier si l'on a chaud ou beau. Il marche sous la pluie sur le bitume, Jette les feuilles, frappe les carreaux. Peu lui importe l'habit que tu assumes, Ou les reproches dits à demi-mots. Tout m'est devenu tellement égal, Le passé n'est qu'une feuille qui tombe... Et les regards insolents qui font mal Ne briseront plus ma paix profonde. [Chorus] Je serai comme l'automne des poètes — Le charme pur d'une feuille dorée, Où dans l'azur le ciel bleu se reflète, Et l'été indien danse sur le pavé. Il apporte la paix и la tendresse, Habille de pourpre tous les grands vergers, Et offre un conte d'or plein de promesses, Où les étangs miroirs se sont figés. [Verse 2] Je serai comme un automne qui perce, Éteignant sans regret les feux d'été. Auprès du soleil, jamais il ne mendie, Et aux reproches ne veut plus répondre. Peu lui importe le spleen des passants, Ou les gouttes traçant des traits grisâtres. Son caractère est libre и captivant, La pluie efface les pas trop complexes. Et me voilà — protégée par mon écharpe Des pensées vaines et du fond des autres. Qu'on dise que j'étais mieux autrefois, Je reste celle que j'ai toujours été. [Chorus] Je serai comme l'automne des poètes — Le charme pur d'une feuille dorée, Où dans l'azur le ciel bleu se reflète, Et l'été indien danse sur le pavé. Il apporte la paix и la tendresse, Habille de pourpre tous les grands vergers, Et offre un conte d'or plein de promesses, Où les étangs miroirs se sont figés. [Bridge] Et il se moque de la fin d'été, Que certains attendent l'ennui и le noir. Il reste calme ou danse avec le vent, Balayant les feuilles dans le soir ! Il a ce fier tempérament sauvage, Il marche libre, beau и souverain. S'il veut, il redevient l'été indien... S'il veut, il est l'hiver et ses ravages. [Chorus] Je serai comme l'automne des poètes — Le charme pur d'une feuille dorée, Où dans l'azur le ciel bleu se reflète, Et l'été indien danse sur le pavé. Il apporte la paix и la tendresse, Habille de pourpre tous les grands vergers, Et offre un conte d'or plein de promesses, Où les étangs miroirs se sont figés.