Herbstlicher Sternenfall

[Куплет 1] Im leeren Raum verlöscht das Licht der Stadt, Ich bin’s, der keine andren Welten hat. Der September brach den Spiegel in der Nacht, Hat Träume auf vergilbten Blättern wahrgemacht. Die Kälte sticht nicht, der Herbst ist mein Freund, Ein elektrischer Kreis, der den Sternen entkeimt. Ich höre die Noten, den Äther im Lauf, Die Welt geht im herbstlichen Kühlen nun auf. [Припев] Im nächtlichen Tanz steht mein Sternenfall still, Ein goldener Regen, der alles in Ewigkeit will. Kein Schmerz ist das hier, nur der Puls meiner Träume, Ich breche den Rahmen, verlasse die Räume. Helle Seelen tanzen im Licht der Pracht, Ich halte die Funken der Wünsche mit Macht. Ich sammle das Strahlen der Hoffnung bei mir, Keiner ist wie ich im Universum hier. [Куплет 2] Auf den Tasten glühen Sterne fern und schwer, Ich zähmte die Rhythmen im leeren Meer. Im Flimmern der Regenschauer schreibt sich der Weg, Wo jeder Bruch – ein neuer, belebter Steg. Mein Synthesizer singt nur von einem Plan: Dass wir himmlische Keime im Lichte jetzt san. Und prophezeihen sie auch das Ende, so kalt, Ich fand in dem Klang den Sinn, der bald hallt. [Припев] Im nächtlichen Tanz steht mein Sternenfall still, Ein goldener Regen, der alles in Ewigkeit will. Kein Schmerz ist das hier, nur der Puls meiner Träume, Ich breche den Rahmen, verlasse die Räume. Helle Seelen tanzen im Licht der Pracht, Ich halte die Funken der Wünsche mit Macht. Ich sammle das Strahlen der Hoffnung bei mir, Keiner ist wie ich im Universum hier. [Куплет 3] Der Himmel, ein Tintenfass, sinkt auf mein Kleid, Ich bin meine Zeit und die Abendlichkeit. Hinter jedem Stern, der verglüht und vergeht, Ein Spiegelbild echter Träume besteht. Nicht wahr geworden, doch leuchtet es sacht, Im Takt des Verlangens, durch die Nacht hindurchgebracht. Der Herbst ist kein Käfig, ein Tor in die Höh’, Wo ich meine Reinheit im Geiste versteh’. [Припев] Im nächtlichen Tanz steht mein Sternenfall still, Ein goldener Regen, der alles in Ewigkeit will. Kein Schmerz ist das hier, nur der Puls meiner Träume, Ich breche den Rahmen, verlasse die Räume. Helle Seelen tanzen im Licht der Pracht, Ich halte die Funken der Wünsche mit Macht. Ich sammle das Strahlen der Hoffnung bei mir, Keiner ist wie ich im Universum hier. [Переход] Kosmos nach innen, Herbst nach außen – Wir sind nun eins, Ganz ohne Grausen. Hunderte Welten, Tausend Sinne, Ketten zerbrochen, Stille gewinne. Der Sternenfall ist endlos! [Заключительный припев] Im nächtlichen Tanz steht mein Sternenfall still, Ein goldener Regen, der alles in Ewigkeit will! Kein Schmerz ist das hier, nur der Puls meiner Träume, Ich breche den Rahmen, verlasse die Räume! Helle Seelen tanzen im Licht der Pracht, Ich halte die Funken der Wünsche mit Macht! Ich sammle das Strahlen der Hoffnung bei mir, Keiner ist wie ich im Universum hier!.. [Завершение] Der Sternenfall ist endlos!..