Pluie d'Ètoiles d'Automne

[Куплет 1] Dans la ville déserte, les lampes s'éteignent, Dans mes mondes fragiles, mes pensées s'imprègnent. Septembre a brisé tous les miroirs des cieux, Sur de vieilles pages, je lis mes vœux. Ici pas de givre, l’automne est mon ami, Un cercle électrique d’étoiles s’est fini. Les notes résonnent, font vibrer l’éther, Dans ce vent frais, renaît tout l'univers. [Припев] Dans la danse, je fige ma pluie d'étoiles, Vers l'éternité, l'or tombe sans voile. C’est pas de la peine, c’est le pouls de mes rêves, L’au-delà des bases que le temps achève. Les âmes rayonnent en dansant dans la main, Les étincelles dictent le vrai chemin. Je cueille l'espoir, ma lumière est enfin là, Dans cet univers, nulle ombre n'est comme moi. [Куплет 2] Sur mes touches dansent les astres lointains, J’ai dompté le vide, le creux des matins. Sous l’averse qui brille, les routes se tracent, Chaque fissure crée le jour qui efface. Mon synthé chante fort cette unique chanson : Nous sommes des graines, du ciel, sans raison. Qu’ils prédisent la fin sous un froid hivernal, Moi, je vois la vie dans ce souffle automnal. [Припев] Dans la danse, je fige ma pluie d'étoiles, Vers l'éternité, l'or tombe sans voile. C’est pas de la peine, c’est le pouls de mes rêves, L’au-delà des bases que le temps achève. Les âmes rayonnent en dansant dans la main, Les étincelles dictent le vrai chemin. Je cueille l'espoir, ma lumière est enfin là, Dans cet univers, nulle ombre n'est comme moi. [Куплет 3] L’encre du ciel tombe, se pose sur mes épaules, Je suis mon propre soir, je joue tous les rôles. Derrière chaque étoile qui sombre et s’en va, Vit le reflet d'un rêve qui ne ment pas. Il n'est pas réalisé, mais il brille ici, Dans le rythme du désir, au cœur de la vie. L’automne est une porte vers le haut, vers le bleu, Où je retrouve ma pureté, au milieu. [Припев] Dans la danse, je fige ma pluie d'étoiles, Vers l'éternité, l'or tombe sans voile. C’est pas de la peine, c’est le pouls de mes rêves, L’au-delà des bases que le temps achève. Les âmes rayonnent en dansant dans la main, Les étincelles dictent le vrai chemin. Je cueille l'espoir, ma lumière est enfin là, Dans cet univers, nulle ombre n'est comme moi. [Переход] Cosmos à l’intérieur, Automne au dehors, Nous ne faisons qu’un, C’est plus que la mort. Cent mondes qui passent, Mille sens qu'on libère, Les chaînes s'effacent, Les pensées, la poussière. Pluie d'étoiles infinie ! [Заключительный припев] Dans la danse, je fige ma pluie d'étoiles, Vers l'éternité, l'or tombe sans voile! C’est pas de la peine, c’est le pouls de mes rêves, L’au-delà des bases que le temps achève! Les âmes rayonnent en dansant dans la main, Les étincelles dictent le vrai chemin! Je cueille l'espoir, ma lumière est enfin là, Dans cet univers, nulle ombre n'est comme moi!.. [Завершение] Pluie d'étoiles infinie !..