Когда погаснут звёзды

[Куплет 1] [Он] В далёком королевстве, где вечен был снег, Жил воин, не знавший ни страха, ни слёз. Но встретил однажды он девушку в храме, И сердце впервые забыло про бой. Она не боялась его шрамов и стали, Он ей обещал, что вернётся живым. Но ночь принесла им войну и разлуку, И враг унес девушку в царство теней. [Припев — Вместе] Если погаснут последние звёзды, Если исчезнет последний рассвет — Я всё равно отыщу тебя снова, Пусть даже на свете мне места уже нет. Пусть смерть заберёт моё имя и тело, Пусть годы сотрут наши лица с земли — Я клянусь тебе, слышишь, любимая, Я всё равно тебя найду. [Куплет 2] [Он] Я умер у стен разрушенного замка, Сжимая медальон, что остался от неё. Но боги услышали крик моего сердца И дали мне тысячу лет вместо сна. Я стал бессмертным стражем ночного мира, Забыв человеческий голос и свет. Но каждую ночь среди звёздного пепла Я слышал её недосказанный след. [Куплет 3] [Она] Прошли сотни лет. Изменились народы, Исчезли дворцы, затерялись следы. И в городе, скрытом от глаз смертных, Я встретила его среди белой зимы. [Он] Она была другой — и всё же знакомой. Другие глаза, но тот самый взгляд. И сердце, забывшее даже биенье, Вдруг снова забилось, как много лет назад. [Припев — Вместе] Если погаснут последние звёзды, Если весь мир обратится во прах — Я всё равно узнаю тебя В миллионах других лиц и сердцах. Пусть ты не помнишь ни слова, ни даты, Пусть наша любовь для тебя лишь сон — Душа никогда не забудет ту душу, Которую ждала сквозь вечность времён. [Бридж] [Она] Почему, когда ты смотришь на меня, Мне кажется, будто я знала тебя всегда? [Он] Потому что я искал тебя всю жизнь. Даже тогда, когда жизни уже не было. [Она] А если судьба снова заберёт меня? [Он] Тогда я снова пойду за тобой. [Вместе] Сквозь тысячи жизней, сквозь смерть и века, Мы всё равно друг друга найдём. Пускай против нас восстают небеса — Мы больше любовь не отдадим. [Финальный припев — Вместе] Пускай между нами стоят небеса, Пускай против нас поднимается время. Я больше не стану смотреть, как судьба Забирает любовь, называя её бременем. Когда погаснут последние звёзды, Когда замолчат города и моря, Я всё равно буду держать твою руку — И ты не исчезнешь из мира меня. [Аутро — Он и Она] И если однажды наступит конец, Последняя звезда упадёт с высоты — Мы встретимся там, где кончается вечность, Где больше не будет ни смерти, ни разлуки, ни «ты» без «меня».