Murs

[Couplet 1] Dans la caserne, l'extinction, mais dans ma poitrine un incendie, Ton image dans mon esprit, comme une douce ivresse. Le jour, exercices de drill, la nuit, point de sommeil, Dans ma tête, il n'y a que toi, et mon col trop serré. Le sergent ne comprendra pas si je me lève en retard, Et mon corps crie comme si j'étais seul. Je serre ma ceinture, mais elle ne retiendra pas le feu, Ce service est une séparation, mais tu m'attends. [Refrain] Et le matin, comme une baïonnette, et impossible d'y échapper, Le désir est plus fort que le règlement et le malheur. Ni temps, ni lieu, ni silence, Seulement des pensées de toi entre ces murs étrangers. Et le matin, comme une baïonnette, et impossible d'y échapper, Cette passion guerrière est ma récompense. Patiente, ma chérie, je rentrerai à la maison, Et alors nous rattraperons le temps perdu. [Couplet 2] Aux toilettes, un mégot, et pas le temps d'attendre, Une seconde de liberté, et il faut repartir. Tes lettres, je les relis sans cesse, Et dans mes veines bout un sang jeune. Les amis disent : « Habitue-toi, frère, endure », Mais le désir brûle comme des éclats dans ma poitrine. Je compte les jours, j'attends la quille, Et cette nostalgie, je l'emporterai avec moi. [Pont] Je sais que toi non plus tu ne dors pas la nuit, Tu serres ton oreiller, tu poursuis tes rêves. La distance est une torture, mais plus solide que l'armure, Je reviendrai, et tu seras de nouveau à moi. Aucune interdiction, aucun obstacle, Seulement des chuchotements ardents et ton regard tendre. [Refrain] Et le matin, comme une baïonnette, et impossible d'y échapper, Le désir est plus fort que le règlement et le malheur. Ni temps, ni lieu, ni silence, Seulement des pensées de toi entre ces murs étrangers. Et le matin, comme une baïonnette, et impossible d'y échapper, Cette passion guerrière est ma récompense. Patiente, ma chérie, je rentrerai à la maison, Et alors nous rattraperons le temps perdu. [Outro] La quille viendra, et la tristesse fondra, Je te serrerai fort, j'écarterai le voile. Tout ce qui s'est accumulé, en une seule nuit, Et la baïonnette du matin s'envolera au loin. Attends-moi, tu entends, attends seulement, Devant nous, il n'y a que nous, devant nous, il n'y a que nous.