Капитан Ямамото,
готовьте ударную роту!
Распустите знамёна и по кружкам разлейте сакэ…
Лейтенант ИтагА'ки!
Докажите в отважной атаке,
что клинок Мурамасы — не ива на зыбком песке!
Полысели холмы, орудийной расчёсаны бурей,
но бетон нашей воли прочнее гранита Фудзи…
Острова не для белых!
Бабуину с линкО'ра «Миссури»,
мы нутро распахнем и печёнку измажем в грязи!
ПодполкО'вник Ямада,
не нужно дешевой бравады!
Поглядите: на склонах демон гнева тапЫ'рит рога…
У майора Судзуки
снарядом оторваны руки,
а Судзуки спокоен, чем крайне пугает врага...
Время бьётся, как Я'шма, в соцветиях лисьего лая,
недопетые тА'нка летят в голубую волну
и — увы! — не воскрЕ'снет
волшебная кисть Хокусая,
чтоб воспеть на бамбуке священную нашу войну…
Рядовой Ватадзуко,
а где мой кинжал для сэппуку?
Подточите еще, пусть по стали пойдет синева….
Генералу Каноэ
передайте: я не был героем,
но пока я был жив, бабуин не забрал острова!
