Le Choix du Nectar

[Куплет 1] Paris s’endort sous des lueurs incertaines, Le velours de la nuit se déploie comme un fil. Loin des plaisirs vains, des ivresses vaines, Je cherche la vérité dans ce calme subtil. Pourquoi courir quand le soir est si beau ? Le temps s’arrête au goût de ce nectar. Pour toucher l’âme, pour offrir un renouveau, Un art divin, un éclat rare au hasard. [Пред-припев] L’écho du passé murmure dans le silence, Le verre contient la trace des années en cadence. [Припев] S’il faut boire, buvez le meilleur en nos heures de peine, Contempler les étoiles, oublier tous les poids. Trouver dans le silence cette paix souveraine, Et guetter le matin, la victoire des rois. Que coule le vin, sa force, sa sagesse, Le reflet de la nuit qui nous parle tout bas. Si ton âme réclame une infime tendresse, Offre-lui le meilleur, ne te refuse pas ! [Куплет 2] Ce Bourgogne ardent, qui réchauffe le cœur, Murmure des champs le doux vent voyageur. Ou ce Cognac puissant, tel un vieil ami fier, Qui nous enlace, fidèle, au fil des travers. Dans le verre, le temps a gravé son sillage, Ces instants de bonheur que le souvenir tient. Le violon chante, fidèle témoignage, Le saxophone suit le destin qui revient [Пред-припев] Peu importe le chiffre, le poids des années, Le temps nous offre enfin ses pépites dorées. [Chorus] S’il faut boire, buvez le meilleur en nos heures de peine, Contempler les étoiles, oublier tous les poids. Trouver dans le silence cette paix souveraine, Et guetter le matin, la victoire des rois. Que coule le vin, sa force, sa sagesse, Le reflet de la nuit qui nous parle tout bas. Si ton âme réclame une infime tendresse, Offre-lui le meilleur, ne te refuse pas ! [Куплет 3] Pour celui qui connaît le chemin du voyage, Qui ose rêver et n’a peur de rien, Savoir apprécier est le seul héritage, Goûter le raffinement, ce breuvage divin. Rien n’est trop cher quand le luxe est sublime, Il éveille au fond de soi une profondeur. Ce plaisir délicat que l’esprit exprime, Sait guérir, d’un trait, les plaies de ton cœur. [Пред-припев] Le piano soupire, en note mélancolique, Rappelant que la vie est un rêve éphémère et unique. [Припев] S’il faut boire, buvez le meilleur en nos heures de peine, Contempler les étoiles, oublier tous les poids. Trouver dans le silence cette paix souveraine, Et guetter le matin, la victoire des rois. Que coule le vin, sa force, sa sagesse, Le reflet de la nuit qui nous parle tout bas. Si ton âme réclame une infime tendresse, Offre-lui le meilleur, ne te refuse pas ! [Переход] Buvons à la pensée, à l’audace et la vie, À la sincérité, au souffle, au destin ! À cette force qui nous garde enrichis, Pour que seul le meilleur soit le but de demain...