[Куплет 1]
O sol se põe, a sombra vem tocar o chão,
O Rio ferve, o instinto vira furação.
Motores roncam, o asfalto pede o sinal,
A regra é clara: vence o lado mais letal.
Neon na lente, a pressa é uma obsessão,
Cruzando a ponte, o crime é pura diversão.
O couro come, a bala traça o destino,
Na selva de pedra, eu sou o dono, menino!
[Припев]
Bandas do Rio, a noite é nossa lei,
Nas ruas pretas, é onde eu me criei.
Derruba a pista, acelera o motor,
Phonk no sangue, o medo é o meu calor.
Banda na esquina, o perigo é real,
Som de impacto, um ritmo fatal.
Domínio total, a cidade tremeu,
Quem não aguentou, logo se perdeu.
[Куплет 2]
Racha no morro, a curva traz o pavor,
Fumaça densa, borracha e muito suor.
O bloco chega, impondo sua voz,
Não tem limite, ninguém para nós.
Ouro no pescoço, o brilho que ofusca,
A fama chama e a glória a gente busca.
Polícia longe, o rádio corta o ar,
É vida ou morte, só resta acelerar.
[Припев]
Bandas do Rio, a noite é nossa lei,
Nas ruas pretas, é onde eu me criei.
Derruba a pista, acelera o motor,
Phonk no sangue, o medo é o meu calor.
Banda na esquina, o perigo é real,
Som de impacto, um ritmo fatal.
Domínio total, a cidade tremeu,
Quem não aguentou, logo se perdeu.
[Куплет 3]
A rivalidade explode no paredão,
A gangue domina cada pulsação.
Troca de farpas, o aço mostra a face,
Ninguém espera que a gente fracasse.
O Rio é palco, a vida é um jogo sujo,
De dia escuro, à noite eu me induzo.
Máscaras prontas, a rota está traçada,
A nossa estrada não pede mais nada.
[Припев]
Bandas do Rio, a noite é nossa lei,
Nas ruas pretas, é onde eu me criei.
Derruba a pista, acelera o motor,
Phonk no sangue, o medo é o meu calor.
Banda na esquina, o perigo é real,
Som de impacto, um ritmo fatal.
Domínio total, a cidade tremeu,
Quem não aguentou, logo se perdeu.
[Переход]
Baixo distorcido, a mente vai pirar,
Cidades caídas, nós viemos dominar.
Luzes vermelhas, o cerco se fechou,
A era da selva enfim começou!
[Заключительный припев]
Bandas do Rio, a noite é nossa lei,
Nas ruas pretas, é onde eu me criei.
Derruba a pista, acelera o motor,
Phonk no sangue, o medo é o meu calor.
Banda na esquina, o perigo é real,
Som de impacto, um ritmo fatal.
Domínio total, a cidade tremeu,
Quem não aguentou, logo se perdeu!
Bandas do Rio, a noite é nossa lei,
Nas ruas pretas, é onde eu me criei.
Derruba a pista, acelera o motor,
Phonk no sangue, o medo é o meu calor.
Banda na esquina, o perigo é real,
Som de impacto, um ritmo fatal.
Domínio total, a cidade tremeu,
Quem não aguentou, logo se perdeu!..
[Завершение]
Bandas do Rio, o topo é o lugar!..
Ninguém vai nos deter, ninguém vai nos barrar!..
O som continua, a noite é eterna!..
No brilho do metal, a gente governa!..
