Trance meditation at 82 BPM in a minor key, melancholic spoken-word Russian baritone framed as intimate ritual drama, wide stereo flanging and deep reverb, synthetic techno pulse fused with mutation-funk chill, acoustic guitar and piano woven through mridangam and karatala, psychedelic gradual swelling, restrained futuristic bass, fading smoothly into a peaceful resolution.
v6
110
09.09.2026
0:00
07:19
Текст песни
[Spoken Word]
Я воспеваю трансцендентную славу Вриндавана,
которой сияет безграничным богатством премы
и который даже своей пылинкой превосходит миллионы и миллионы планет вайкунтх.
Даже если человек поклоняется с великой преданностью Верховной Личности Бога,
но не преданный Радхи,
он никогда не сможет понять славу Вриндавана.
Как только мои уши слышат слово Вринда, моё сознание сразу же
переносится в лес,
где Радха и Мадхава
наслаждаются
своими удивительными сладкими играми,
Сводя меня с ума
от экстатической любви.
Когда же наступит этот день, когда я, скитаясь по лесным дорожкам Вриндавана,
внезапно упаду без сознания, увидев перед собой юную
божественную чету,
которые дорога друг другу, как сама жизнь.
О Вриндаван,
позволишь ли ты
такому грешнику, как я
до самой смерти жить на твоей земле.
И смог бы я
увидеть лучезарное сияние
волнующе прекрасной божественной четы,
которые наслаждаются
всё новыми и новыми
трансцендентными играми.
Когда же я, живя Во Вриндаване, обрету
свою вечную СВАРУПУ,
Все обитатели Вриндавана, подвижные
и неподвижные, обладают вечной духовной формой,
исполненной желания блаженства,вечности и знания ,но люди,
ослепленные иллюзорной энергией господа, смотрят
на Вриндаван и его обитателей
как на объекты материального мира.
Пожалуйста, примите же прибежище Вриндавана,
где все живые существа и даже не одушевленные предметы
имеют природу вечности,
знания и блаженства,
которые скрыты от материального видения
людей
со скудным
разумом.
Тот, кто находит недостатки в исполненных блаженства,
движущихся
и неподвижных живых существах Вриндавана,
оскорбитель.
Как может он достичь
Шри Радхи и
Мадхавы?
Тех, кто оскорбляет жителей Вриндавана, те, кто не прославляет Вриндаван,
и те, кто считает Вриндаван материальным местом,
подобно другим местам,
не могут
обрести духовное тело
во Вриндаване,
исполненное вечности, знания и божества.
Я молюсь, чтобы даже во сне не видеть
этих грешников, низших из людей.
Даже если жители Вриндавана будут жестоко оскорблять меня,
даже
если они похитят мою жену и богатство,
даже если они убьют моих дорогих детей и родственников,
и даже если они заберут мою собственную жизнь,
они всегда останутся
дороги моему сердцу,
я всегда буду поклоняться им.
Тот, кто причиняет боль другим живым существам,
кто привязан к чужой жене,
тот совершает греховную деятельность,
кто ослеплён жадностью, вожделением, гордостью,
злобой, страхом и завистью,
но всегда живёт во Вриндаване,
всё же удачливая душа.
О,
братья, не будьте слепцами,
неспособными видеть в других хорошие качества.
Тот, кто, оставив привязанность к богатству и чужим жёнам,
стал
безразличен к бесчестию,
грубым словам о насилии,
победив ненависть, зависть,
жадность, принимает прибежище возлюбленного Радхики,
никогда не будет разочарован в своём желании жить
во Вриндаване.
О, друг, ради того, чтобы жить во Вриндаване,
ты можешь отказаться
от всех религиозных обязанностей, правил и предписаний
и даже от служения гуру,
поскольку жить во Вриндаване
является высшей религиозной
обязанностью и преданностью гуру.
Единственное, что может воспрепятствовать тебе жить во Вриндаване,
твои бесчисленные грехи.
И если по удивительной
и безграничной милости Радхи и Кришны человек
так или иначе увидит Их-
То в мгновение смерти он достигнет
высшего совершенства.
О Вриндаван,
я не способен обуздать чувства
и пить нектар чистого, преданного служения.
Лотосным стопам Радхи и Мадхавы,
пожалуйста, даруй мне освобождение.
Тот, кто завистлив и враждебен,
движущимся
и неподвижным обитателям Вриндавана,
опьяненным чистой любовью к стопам
Радхи и Мадхавы, несомненно, совершает великое оскорбление.
Но если такое оскорбитель живёт и умирает во Вриндаване,
то он безусловно освободится от всех
грехов
и обретет святость.
О глупцы,
откажитесь от этого мира
и предписаний вед,
они не принесут вам никакой пользы, кроме страдания.
Постройте себе хижину из листьев в лесу во Вриндаване
и счастливо живите в ней.
Пусть веды говорят цветистым языком,
жонглируя словами,
пусть люди думают, что хотят,
а философы, мыслители,
опытные в логике,
высказывают своё научное мнение,
всё равно,
поскольку ум никогда не оставит лес
трансцендентных игр Радхики,
чья необычайна сияющая форма,
исполнена нектара чистой любви.
Единственное сокровище
и богатство нашей жизни
— это Вриндаван,
высочайшая обитель
из всех трансцендентных обителей. Для юной
божественной читы,
сияющей, как молния и грозовое облако,
купается в волнах
экстатической любви,
вечно наслаждается
амурными играми.
Я смиренно склоняюсь к стопам бесконечной милости героя,
девушек Радхики,
молю, чтобы уже в этой жизни обрести любовь к нему,
обители Вриндавана.
В этом бескрайнем океане нектара трансцендентной любви:
Джая Вриндаван,
джайя Вриндаван,
джайя, джайя, джайя,
джайя Вриндаван.
Джайя Радхи Шьям,
джайя Радхи Шьям,
джайя, джайя, джайя,
джайя Радхи Шьям.