Je t'aime sous la lune

[Куплет 1] Море дышит рядом, волны держат ритм, Чайки над водою режут синий дым. На песке накрыт наш маленький стол, Две свечи качаются, и ты со мной. Закат вдали ложится на горизонт, Луна оставляет серебряный след. Я столько раз искал нужный момент, Но понял: важнее тебя в мире нет. [Предприпев] Пусть ветер унесёт мои сомнения, Пусть ночь запомнит это откровение. Я ближе подойду, не пряча глаз, И скажу тебе всё сейчас. [Припев] Je t'aime, mon amour, sous la lune et le ciel, Toi et moi, comme un rêve fidèle. Je t'aime, mon amour, que la mer le chante, Dans tes bras ma vie devient éclatante. [Куплет 2] Дельфины вспыхнут в тёмной синеве, Словно знают тайну о тебе и мне. В бокалах отражается последний свет, И кроме твоей улыбки ничего нет. Пусть на берегу следы заметёт прибой, Я всё равно останусь рядом с тобой. Ты мой тихий берег, мой живой маяк, С тобой даже время движется не так. [Рэп-бридж] Я не обещаю золотых дворцов, Но принесу тепло своих простых слов. Если станет трудно — я не отступлю, Ты услышишь честно: я тебя люблю. Пусть уносит ветер наши голоса, Пусть над нами кружит ночная полоса. В этом мире шумном, где так много лиц, Я выбрал тебя — без лишних границ. [Припев] Je t'aime, mon amour, sous la lune et le ciel, Toi et moi, comme un rêve fidèle. Je t'aime, mon amour, que la mer le chante, Dans tes bras ma vie devient éclatante. [Финал] Море дышит рядом, свечи тают зря, Потому что главное — ты и я. Чайки над волною, лунная вода, Я люблю тебя сегодня и всегда.