Veranico

[Verso 1] Lá fora, o último agosto, o sol cai do céu, O ar é puro, como lavado, cheio de sonhos de verão. Dia vinte no calendário, E o calor chegou até nós, como uma onda. As folhas do bordo ainda verdes, mas há orvalho na relva, É este verão jovem que os céus Nos deram generosamente, para podermos respirar Este caminho luminoso, quente e tão esperado. [Refrão] Veranico, veranico — um silêncio dourado, Chegas jovem, para nos deixar completamente embriagados. Até meados de setembro — como vinho, tu brincas, E depois ficas mais velho, mas a beleza nunca a indicas. Veranico, veranico, até ao fim de setembro, Tu és a dança de despedida do sol, do céu e do fogo. [Verso 2] Setembro ganha força, mas ainda há calor, Teias de aranha flutuam no ar, como leite em seu frescor. Este é o velho veranico — sábio como um avô, Dando-nos a última luz, a mais quente que restou. De manhã, geada na relva, mas de dia, a graça, As árvores não têm pressa de deixar a folha que passa. Tudo o que foi, tudo o que será, está neste momento, E por este verão, teremos tempo para o nosso canto. [Refrão] Veranico, veranico — um silêncio dourado, Chegas jovem, para nos deixar completamente embriagados. Até meados de setembro — como vinho, tu brincas, E depois ficas mais velho, mas a beleza nunca a indicas. Veranico, veranico, até ao fim de setembro, Tu és a dança de despedida do sol, do céu e do fogo. [Ponte] Como o jovem — riso e luz, Como o velho — a paz. Cada dia tem o seu segredo, E o outono logo atrás. Mas não tenhas medo, não fiques triste — O calor ainda no peito existe. Até ao fim de setembro, à frente, Ainda tudo está presente. [Refrão] Veranico, veranico — um silêncio dourado, Chegas jovem, para nos deixar completamente embriagados. Até meados de setembro — como vinho, tu brincas, E depois ficas mais velho, mas a beleza nunca a indicas. Veranico, veranico, até ao fim de setembro, Tu és a dança de despedida do sol, do céu e do fogo. [Outro] Veranico, veranico... Tu irás embora, mas não para sempre, No coração fica o teu calor latente. Até ao fim de setembro — esta hora de luz, Veranico, lembra-te de nós.