Книга учёта

[Verse 1] В бедной Японии продали дочь — Не за ненависть, не за позор. Ей обещали еду и уроки, А дома нужны были деньги сейчас. [Pre-Chorus] Ты уходишь, не споришь, молчишь, Словно дверь закрывается сама. Самое страшное — больше не видеть Лиц, что провожали тебя. [Chorus] Окея, открой мне кровать, Но сначала покажи мне счёт. Моё имя уже в книге, И мой долг меня пережжёт. Чашка, кимоно — всё записано, Красота не принадлежит мне. Я не дочь здесь — я инвестиция, Что должна окупиться в цене. [Verse 2] Первым делом — книга учёта, Не приветствие и не покой. На странице напротив твоего имени Красным знаком стоит минус большой. [Pre-Chorus] Чашка разбита — ещё одна строка, Шёлк на плечах — ещё один долг. Эта красота не для твоего сердца, Она должна вернуть каждый долг. [Chorus] Окея, открой мне кровать, Но сначала покажи мне счёт. Моё имя уже в книге, И мой долг меня пережжёт. Чашка, кимоно — всё записано, Красота не принадлежит мне. Я не дочь здесь — я инвестиция, Что должна окупиться в цене. [Bridge] 誰の娘？ — чья я теперь? 母の声 — где голос матери? Если сделка закрыла дверь, Кто вернёт меня из этой тьмы? [Breakdown] Не ненависть. Не наказание. Просто правила. Просто расчёт. Но почему моё детство Тоже внесли в этот счёт? [Final Chorus] Окея, я вижу свой счёт, Каждый вдох превращён в платёж. Моё имя уже в книге, Но я не товар и не нож. Пусть кимоно снимут с баланса, Пусть исчезнет чужая цена. Я не дочь для возврата долга — Я сама выбираю себя. [Outro] Книга закрыта. Счёт остаётся. Но моё имя Больше не продаётся.