Our time is so brief,
It flies and flies away.
Your lips are so sweet,
Night descends upon me.
I will stir you in the night,
I will give you no peace by day.
It's not difficult for us at all,
We are, for you and me, in halves.
We'll share the sweet in halves,
We'll tear apart what's bitter in halves.
We'll share even what's sad,
We'll share even the pain.
We'll share the delight,
The smallest foolish joy.
We'll meet a hundred more times,
We have no awkwardness.
We breathe in sync, you and I,
We are like a hurricane, you and I.
We hear no one, nothing,
For us, it's simply all... in halves.
