Утро у реки. (на французском языке)

[Intro] Eh... Euh... [Verse 1] Le lit vide au matin, Café pour un, l'écran allumé. Mes amis disent : « Comment vas-tu ? » Je souris, mais au fond, c'est étrange. Il y a eu des nuits sans sommeil, Je pensais : « Peut-être que je trouverai quelqu'un », Mais à chaque fois, je comprenais : Avec lui, ce serait pire qu'être seule pour toujours. [Chorus] C'est dur de vivre sans amour, Parfois insoutenable. Mais je ne me briserai pas — Ce n'est pas pour ça que ma mère m'a élevée. Seule, même avec le chagrin, J'ai ma tête sur mes épaules. Sans amour, oui, c'est vrai, Mais au moins je ne me cache pas dans les voix des autres. [Verse 2] Vous connaissez ce sentiment — Quand on simule un rire pour plaire ? J'en ai marre d'être une « poupée docile », De me modeler en quelque chose. Mieux vaut une soirée avec un livre, Que des étreintes qui vous dégoûtent. Je suis encore dans la mélancolie, Mais au moins, je n'ai pas honte. [Chorus] C'est dur de vivre sans amour... [Bridge] J'ai pleuré dans l'oreiller — ça arrive. De toute façon, personne n'entend. Mais je sais : je ne me laisse pas briser Par ceux qui étaient de trop autrefois. Seule, ce n'est pas une tragédie, mais un point. Tout va bien. Je m'en sortirai. Je serai là. Je mettrai un verrou sur mon cœur, Mais je ne m'oublierai jamais. [Chorus] Vivre sans amour — c'est un fait. Mais se briser est plus facile que se construire. Je pleurerai, j'éteindrai la lumière, Mais je ne me permettrai pas de feindre. [Outro] Sans amour. Mais moi-même. Le silence. Tout va bien. Je chante. [Arrêt brutal. Silence.]