Club-Nacht: Afterparty

[Куплет 1] Die Lichter am Dancefloor, wie Diamanten so fein, Sie leuchteten rhythmisch, im flackernden Schein. Die Musik hielt mich fest, wie ein zärtliches Kleid, Jeder Moment war pures Glück, fern von der Zeit. Du kamst wie ein Mondstrahl durch Nebel ins Licht, Die Welt blieb sofort steh’n, sie täuschte mich nicht. Dein Lächeln, ein Geheimnis, dem Sternenmeer gleich, Es wärmte mein Herz, machte die Kälte so weich. [Пред-припев] Die Stadt lockte uns, mit leisem Verlangen, In kühle Nächte sind wir eingegangen. [Припев] Afterparty der Seelen, ein Sternenfluss hell, Wir geh’n unterm Mond, ohne Schuld auf der Stell’. Jeder Schritt wie ein Lied, so rein und so frei, Nach dieser Nacht sind wir beide dabei. [Куплет 2] Wir traten hinaus, durch die Türen so schwer, Die Stadt war nun kühl, von Schatten nicht leer. Die Straßen so sanft, wie ein Bett in der Nacht, Haben uns durch die Alleen sacht hingebracht. Das Licht der Laternen, wie Funken so wild, Hat uns auf dem Pflaster ein Schattenspiel stillt. Doch für uns fing es an, der Beginn war so groß, Das Herz bebte endlich, verlor sich nun los. [Пред-припев] Ein abendlicher Wind, wie ein Kuss so zart, Verspricht uns das Paradies auf unsrer Fahrt. [Припев] Afterparty der Seelen, ein Sternenfluss hell, Wir geh’n unterm Mond, ohne Schuld auf der Stell’. Jeder Schritt wie ein Lied, so rein und so frei, Nach dieser Nacht sind wir beide dabei. [Куплет 3] Wolken ziehn dort am Himmelszelt lang, Dein Blick, er ist rätselhaft, mein Lebensklang. Myriaden von Sternen, in weiter Pracht, Sie flüstern uns zu durch die Tiefe der Nacht. Der Löwe, der Pfeil, sie leuchten dort oben, In jedem kleinen Licht sind wir beide verwoben. Du blickst zu den Sternen, ich schau in dein Gesicht, Das ist alles was zählt, in diesem hellen Licht. [Пред-припев] Das Herz singt so leise, vergisst nun den Lauf, Ich nehme die Schönheit des Augenblicks auf. [Припев] Afterparty der Seelen, ein Sternenfluss hell, Wir geh’n unterm Mond, ohne Schuld auf der Stell’. Jeder Schritt wie ein Lied, so rein und so frei, Nach dieser Nacht sind wir beide dabei. [Переход] Unsre Schatten, sie tanzen auf nassem Asphalt, In Lichtern gespiegelt, wo Liebe erschallt. Wir bleiben in diesem Moment für immer, Zwei Herzen im Einklang, mit festem Flimmer. [Заключительный припев] Afterparty der Seelen, ein Sternenfluss hell, Wir geh’n unterm Mond, ohne Schuld auf der Stell’. Jeder Schritt wie ein Lied, so rein und so frei, Nach dieser Nacht sind wir beide dabei. Afterparty der Seelen, ein Sternenfluss hell, Wir geh’n unterm Mond, ohne Schuld auf der Stell’. Jeder Schritt wie ein Lied, so rein und so frei, Nach dieser Nacht sind wir beide dabei... [Завершение] Nach dieser Nacht... Nur du und ich... Nur du und ich...