Klubzene: Afterparty

[Куплет 1] A táncparkett fénye, mint gyémánt szóródik, A ritmus elragad, minden bánat elkopik. A zene átölel, mint puha takaró, Boldogságtól zeng minden perc, óh, jaj de jó. Jöttél, mint holdsugár, át a ködökön át, S megállt a világ, feledve minden csapdát. Mosolyod a csillagok féltve őrzött titka, Szívemben a fagyot egy pillanat alatt feloldotta. [Пред-припев] Az éji város hív, suttogja: „Gyertek tovább...” Hűvös karjaiba zár, elnyelve minden nyomát. [Припев] Lelkünk afterparty-ja, csillagfolyam az ég, Bűntelen járunk, a hold ránk vigyáz még. Minden lépés dal, könnyű és tiszta zaj, Ezt az éjszakát nekünk ígérte a nap, s a táj. [Куплет 2] Kiléptünk végre a zajos kapun át, A város köszöntött, hűs árnyak falát. Az utcák halkan pihentek az éjben, Sodródtunk messze, a néptelen térben. Az utcalámpa fénye, mint tűznek a szikrája, Rajzolt sok árnyat, jelezve: „Itt a vége, hát na!” De nem nekünk, ó, nekünk ez csak a kezdet, Szerelmünk lángja, amit a szívünk elvezet. [Пред-припев] Az esti szél olyan, mint egy lágy csók a szájon, Mennyországot ígér a csendes, néma tájon. [Припев] Lelkünk afterparty-ja, csillagfolyam az ég, Bűntelen járunk, a hold ránk vigyáz még. Minden lépés dal, könnyű és tiszta zaj, Ezt az éjszakát nekünk ígérte a nap, s a táj. [Куплет 3] Felhők úsznak fenn, mint álmaink pora, Rám nézel te, kinek titka a Hold szava. Csillagok ezrei, fényes kis ékkövek, Suttognak rólunk, ők értik, kik jönnek. Ott az Oroszlán, ott fénylik a Nyíl az égbolt ívén, Minden pont csak rólunk szól, te és én, az út szélén. Te felnézel rájuk, én meg nézem a szemed, Ez az egyszerűség a mindenem, az életem, szeretem. [Пред-припев] A szívünk most énekel, elfeledve a teret, Olyan értékes a perc, melyben mindenki elveszett. [Припев] Lelkünk afterparty-ja, csillagfolyam az ég, Bűntelen járunk, a hold ránk vigyáz még. Minden lépés dal, könnyű és tiszta zaj, Ezt az éjszakát nekünk ígérte a nap, s a táj. [Переход] Árnyaink táncolnak a nedves aszfalton, Fényvisszaverődés kacsint a parton. Ebben a pillanatban örökké élünk ma már, Két szív egy ütemre ver, s nem ér véget a nyár. [Заключительный припев] Lelkünk afterparty-ja, csillagfolyam az ég, Bűntelen járunk, a hold ránk vigyáz még. Minden lépés dal, könnyű és tiszta zaj, Ezt az éjszakát nekünk ígérte a nap, s a táj. Lelkünk afterparty-ja, csillagfolyam az ég, Bűntelen járunk, a hold ránk vigyáz még. Minden lépés dal, könnyű és tiszta zaj, Ezt az éjszakát nekünk ígérte a nap, s a táj... [Завершение] Ezt az éjszakát... Csak te és én... Te és én...