Ich Hasse Dein Bolero!

[Вступление] Woa-woa-woa!.. Yeah, yeah, yeah!.. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!.. Los geht's! [Куплет 1] Freitagabend, Musik, das Licht ist grell und weit, Im Neon-Glanz der Nacht, da verliere ich die Zeit. Ich seh’ ihn wie er schwebt, auf dem Boden ganz elegant, So jung und so geschmeidig, hab ich ihn noch nie gekannt. Seine Schritte so präzise, ein König auf dem Plan, Ich steh’ nur hier wie Schrott, hab nicht mal einen Plan. Mein Herzschlag wird zur Last, ein Schatten im Gesicht, Das Gefühl frisst mich auf, doch stoppen kann ich es nicht! Ich hasse dein Bolero! [Пред-припев] Oh, wie er sich dreht, sein Lächeln, das besteht, Eine Silhouette so perfekt, im Glanz, der mich durchweht. Mein Atem wird so schwer, ich komm hier nicht mehr her, Er zieht die Leute in den Bann, ich bin wie aus dem Leer! [Chorus] Oh, ich hasse dein Bolero! Dieser Rhythmus macht mich klein, Du drehst dich so brillant, ich wär’ gern so fein. Doch mein Körper bricht fast aus, mein Geist hält es nicht mehr, Jeder Schritt von dir ist Gift, macht die Eifersucht so schwer! Der Schweiß rinnt meine Stirn, ich glaub es kaum genau, Du beherrscht diesen Sound, die beste Show des Baus! Du beherrscht diesen Sound, die beste Show der Welt! Ich hasse dein Bolero! [Куплет 2] Mein Bauch schwankt hin und her, der Saal ist viel zu voll, Die Gelenke knacken laut, die Musik ist nicht mehr toll. Er springt und er fliegt, während meine Seele weint, Die Jahre sind vorbei, doch der Zorn ist jetzt vereint. Er fängt jeden Blick, unter dem Spotlight, so hell, Ich schrumpfe hier zusammen, meine Tränen fließen schnell! Er hat das junge Feuer, erfüllt jeden Wunsch der Welt, Ich bleibe hier zurück, in dem Sumpf, der mich fällt! Ich hasse dein Bolero! [Пред-припев] Oh, wie er so strahlt, die Meilen, die er malt, Ein Charme, so völlig frei, der mich im Innern quält. Mein Atem wird so schwer, ich komm hier nicht mehr her, Er zieht die Leute in den Bann, ich bin wie aus dem Leer! [Припев] Oh, ich hasse dein Bolero! Dieser Rhythmus macht mich klein, Du drehst dich so brillant, ich wär’ gern so fein. Doch mein Körper bricht fast aus, mein Geist hält es nicht mehr, Jeder Schritt von dir ist Gift, macht die Eifersucht so schwer! Der Schweiß rinnt meine Stirn, ich glaub es kaum genau, Du beherrscht diesen Sound, die beste Show des Baus! Du beherrscht diesen Sound, die beste Show der Welt! Ich hasse dein Bolero! [Куплет 3] Ich bin nur ein Geist, im Zimmer, dunkel und stumm, In meiner Brust das Leid, ich frag mich nur, warum? Er hat die helle Zukunft, im elektrischen Licht, Ich häng' fest in der Vergangenheit, die mich fast zerbricht. Seine Energie ein Brand, ich flüstere seinen Namen, Das Gift in meiner Seele, lässt mich kaum noch erlahmen. Er sieht meine Not nicht, er lebt seinen Traum so pur, Er glänzt so unendlich, auf der Tanzboden-Spur! Ich hasse dein Bolero! [Пред-припев] Oh, wie er so glüht, während er die Träume prüft, Ein Puls so voller Kraft, den man nirgends sonst entwirft. Mein Atem wird so schwer, ich komm hier nicht mehr her, Er zieht die Leute in den Bann, ich bin wie aus dem Leer! [Припев] Oh, ich hasse dein Bolero! Dieser Rhythmus macht mich klein, Du drehst dich so brillant, ich wär’ gern so fein. Doch mein Körper bricht fast aus, mein Geist hält es nicht mehr, Jeder Schritt von dir ist Gift, macht die Eifersucht so schwer! Der Schweiß rinnt meine Stirn, ich glaub es kaum genau, Du beherrscht diesen Sound, die beste Show des Baus! Du beherrscht diesen Sound, die beste Show der Welt! Ich hasse dein Bolero! [Middle 8] Vielleicht lerne ich es wieder, wie man sich heute fühlt, Ohne den bitteren Geschmack, der in mir erstarrt und kühlt. Doch heut' Nacht bin ich gefangen, in diesem Elektrotanz, Er regiert das Parkett, und ich verliere jeden Glanz! Mein Blick wird nun verschwommen die Eifersucht, sie kam! In dieser Arena der Träume, fühl’ ich mich als Sklaven-Gram. Er kennt meinen Namen nicht, er füttert nur das Feuer, Ein ungebet’ner Gast, macht das Spiel nur noch teurer! [Заверщение] Bolero! Oh, ich hasse dein Bolero! Dieses Pochen, so krank und so froh, Du windest dich sacht, in der gleißenden Pracht. Ich hasse dein Bolero! Ja! Oh, dieser Höllenrhythmus, ich schwör, es ist ein Symptom, Von der Jugend, die fern, die verblasst in dem Zorn! Bolero! Ich hasse dein Bolero! Dieses Feuer so schwer, macht mein Herz mir leer! Ich hasse dein Bolero! So perfekt... so hell... mein Zorn brennt so schnell! Ja! Bolero! Ich hass' es! Ich hasse dein Bolero!!!