З/К 1933 год

[Verse 1] Мне сегодня уже шестьдесят, зим и лет от рождения стало Пред здоровьем своим виноват, что берёг его органы мало Постоянно в солёном поту изнурялось трудом моё тело В рудниках силикозную пыль я вдыхал и глотал без предела [Calm acoustic guitar plucking, violin quietly picking up at the end of the lines. The voice is restrained, as if a person is deciding to tell for the first time] [Chorus 1] Страшно вспомнить далёкую быль, мой арест, приговор, заключение В тридцать третьем голодном году, испытал я впервые крещенье [The guitar breaks into a tight but not aggressive strumming. The violin gives an emotional echo. There is a slight trembling in the voice, but without screaming] [Verse 2] Малоле́ткой в тюремном аду средь худо́ва мужского общенья Тут сидели: бродяги, бандиты, жульё, аферисты и конокрады, алкого́лики и кулачьё да баптистов, сектантов отряды [The fingerpicking returns, the double bass emphasizing each downbeat. The voice is a little quieter, as if remembering details that are difficult to pronounce] [Chorus 2] За убийство, обман, и поджог, за большие и мелкие кражи Никого не помиловал бог, все они оказались под стражей [The beat is tight again, with percussion adding a clicking rhythm. The violin leads a short phrase between the lines] [Bridge 1] Здесь крестьяне страдали с тоскИ, по указу лишённые воли, Осуждённые за колоски, что сбирали уж в убранном поле Норма хлеба четыреста грамм, человеку давалось на сутки И баланду с водой попола́м чтоб еда не держалась в желудке [The pace slows down a bit. The guitar plays chords with long notes, the violin plays one note in the background. The voice is as restrained as possible, almost a whisper in the first lines, then increasing] [Verse 3] Умирали почти каждый день, Перечисленные арестанты Трупы прятали где нибудь в тень, получая за них провиа́нты Наша камера зва́лась второй Во втором деревянном бараке Ме́тров десять была широтой, и длинной метров со́рок во мра́ке [Strumming again, the double bass leads the line. The voice is even, as if listing facts, but the intonation is bitter] [Bridge 2] По утрам раздавалась команда для проверки живых мертвецов Нас десятками строила банда из ответственных злых подлецо́в Посчитали усо́пших убрали, после этого хлеб принесли И у слабых пайкИ отобрали, чтоб скорее из жизни ушли [Tension increases: the battle becomes denser, the violin plays short, sharp phrases. Restrained anger appears in the voice, but without strain] [Verse 4] Двести семьдесят восемь калег В нашей камере помнится было Жил надеждой одной человек, лишь бы силы до пайкИ хватило Много жертв, я узнал без вины содержалось в ужасной неволе Это граждане нашей страны Где на лозунгах нет горькой доли [It's overkill, but the chords are a little lower in register. The violin picks up again. The voice is tired, but firm] [Chorus 3] Где резвилась кругом детвора и слага́лись песни о мире, В то же время сквозные ветра, тяжкий стон доносили с Сибири [Full strumming, double bass and percussion. The violin hits a high note on the last line. The emotion is bitterness and the contrast between peace and suffering] [Verse 5] В Заполярье и Дальний Восток В переполненных ско́тских вагонах Отбывать принудительный срок Увозили из тюрьм осуждённых [Changing again, tempo a little slower. The voice is quieter, as if a person is remembering the hardest thing] [Bridge 3] Не забуду этапных дорог и жестокие меры конвоя, Только сильный всё вы́нести мог холод, голод, цингу́ и побо́и Целый месяц пропо́лз эшелон, До Хабаровска из Ленинграда Заключённых из разных сторон, довезли наконец куда надо [Build-up: the battle is denser, the violin leads the melody. In the voice - restrained pain, tensio] [Verse 6] К сожалению масса людей дизенте́рией вдруг заболела С пяти тысяч отцов и парней, Лишь всего восемьсот уцелело [Pressing, the double bass very clearly highlights each beat. The voice is quiet, almost a whisper, on the last line there is a slight increase] [Chorus 4 (climax)] Разве думал тогда я дожить До заслуженной пенсии ста́рой? Бросить пить и махорку курить Припугну́в себя ра́ковой ка́рой [Full strumming, violin and double bass together provide strong support. The voice is as emotional as possible, but without screaming, with a strain that sounds like fatiguenot like hysteria] [Outro] Эту правду не мыслимо скрыть, Она с сердца усталого рвётся Никому не желаю там быть Жизнь один раз на свете даётся [The fight gradually becomes quieter and turns back into overkill. The violin plays a short, very sad phrase. At the end there is the finishing of the guitar and one long note from the violinwithout electronic damping]