Ciao, mon amour, sorry...

Куплет 1) Tu m’as regardee, un sourire aux levres, Dans ce cafe parisien, sous les lampes ephemeres. J’ai senti mon cœur battre un peu plus vite, Mais j’ai dit «non», pour rester discrete. (Припев) Ciao, mon amour, sorry, je suis timide, Mais dans mes reves, tu es toujours ici, pres de moi. Un jour peut‑etre, je dirai «oui», Ciao, mon amour, sorry… je t’aime deja. (Куплет 2) Les jours passent, et toi, tu reviens chaque soir, Avec des fleurs, un regard plein d’espoir. Je joue la fierte, mais au fond, je sais, Que sans toi, le monde est un peu plus gris. (Припев) Ciao, mon amour, sorry, je suis timide, Mais dans mes reves, tu es toujours ici, pres de moi. Un jour peut‑etre, je dirai «oui», Ciao, mon amour, sorry… je t’aime deja. (Куплет 3) Maintenant, je suis prete а dire «oui», А ouvrir mon cœur, а prendre le risque. Car ton amour est comme un printemps qui revient, Et je ne veux plus jouer, je veux vivre enfin. (Финал — повтор припева с усилением) Ciao, mon amour, no more sorry, je t’aime, Dans la vie, dans les reves, pour toujours, je suis а toi. Maintenant je dis «oui», sans hesitation, Ciao, mon amour… enfin, je t’aime