БГ.13 т.18-35

[Intro] [fingerpicked acoustic guitar, subtle synth pad] [Verse 1] [spoken male vocals] А она, исток дающий свет Для всех светил и всех планет От тьмы сия освобождена И в этом мире не видна К тому же, свет душа есть знание Объект, а также цель познания Хоть свет душа всего одна Но в каждом сердце есть она Итак, я вкратце рассказал о том Что ты узнать желал О теле, поле для деяний Сказал и про объект познания А знание также объяснил Те, кто всю жизнь мне посвятил Способны это всё постичь Моей природы так достичь Материальная природа И существа любого рода Начала вовсе не имеют Но перемены, что довлеют Над ними, знай, от гун идут Природа делает всё тут Природа есть причин и следствий исток Но личность — корень бедствий И радостей, что ощущает В миру, поскольку пребывает Душа, скитаясь в мире сём Идя дорогой жизни в нём Стремится каждое мгновение Из гун извлечь всё наслаждение И в формах жизни, что кругом Встречается с добром и злом Причина этого явления С природой соприкосновение Есть в этом теле и другой Являющийся сверхдушой Он Бог, который всем повелевает И кто за всеми наблюдает Даёт поступкам позволение Его природа — наслаждение Усвоивший всё это знание О пуруше, живом создании О временном всём мироздании О гунах и об их влиянии Воистину освободится И никогда вновь не родится В каком бы ни был положении Не может в этом быть сомнении Избравшие в транс погружение Вступают с сверхдушой в общение Есть те, кто знание развивают И так сверхдушу постигают И есть творящие деяния Плодов не алча обладания Другие есть, что в заблуждении Но если Богу поклонение О нём услышав, принимают Поскольку старшим доверяют То достигают избавления От смерти и перерождения Познай о Бхарат, царь, секрет, что движется И то, что нет Всё то, что в мире возникает Союз того, кто поле знает И поля этого, иль тела Душа, которая завладела Во всех телах, кто ясным взглядом Сверхдушу зрит с душою рядом Поняв, они не погибают Хотя и обе пребывают В сём смертном, обречённом теле Тот видит всё, как есть на деле Тот человек, кто наблюдает сверхдушу Ту, что пребывает везде, где только может быть Не даст уму себя сгубить Обители моей святой достигнет человек такой Кто видит исполнитель дела Природой созданное тело Душа же действий не совершает Всё правильно воспринимает Когда разумный принимает на равных всех и понимает Что всё различие в телах Но не в отдельных существах Которые живут повсюду Он достигает абсолюта Есть те, что вечность видят ясно Душа бессмертна и не властны Над ней природы этой гуны Хоть даже в тело, о Арджуна Душа сейчас помещена Не совершает дела она Поэтому, живя бездействий Не попадает в путы следствий Эфир природы обладает тончайшей Всюду проникает, но не подвержен смешению С тем, с чем он в соприкосновении Душа, что в теле обитает Контакт с ним также не вступает Потомок Бхарат, солнце свет всем светит Каждой из планет И точно так же дух сияет Сознанием тело озаряет Все те, кто в знании взирают На мир, различия принимают Меж тело знающим и телом Процессы постигают зрело От рабства что освобождают Те высшей цели достигают [Outro] [vocal chant] Ом Тат Сат [synth drone fades out]