Mon Ami: Un éclat dans la nuit

[Куплет 1] Je t’ai croisée, par pur hasard, cher ami, Dans ce brouillard, ce jour grisant, Mon monde, hélas, semblait terni, Une ombre au cœur, déconcertant. Perdu, figé, sans une issue, Entre les murs, dans le silence, Mais ta vision, si bienvenue, M’a délivré dans son essence. [Пред-припев] Tu es la clarté dans ma nuit, Tu as ravivé mon appui ! [Припев] Tu as réchauffé mon âme entière, Tu as fait fondre tout le givre. Je vis enfin sous ta lumière, Mon âme veut prendre et poursuivre ! [Куплет 2] Il semble bien que nos deux cœurs, Sonnent sur la même fréquence, Sous une lune sans terreurs, On rêve en totale alliance. Au creux du silence et des aveux, Relisant les pages d'antan, Je sens en moi, devant tes yeux, Que je t'ai connue dès longtemps ! [Пред-припев] Tu es mon inspiration pure, Ton feu guérit chaque blessure ! [Припев] Tu as réchauffé mon âme entière, Tu as fait fondre tout le givre. Je vis enfin sous ta lumière, Mon âme veut prendre et poursuivre ! [Куплет 3] Comme un enfant, je parle avec toi, Du futile, du beau, de tout. Ton existence est ma foi, Elle veille sur moi jusqu’au bout. Même si la vie nous éloigne, Sur le tracé de nos chemins, Rien ne peut ternir notre signe, Ni les jours, ni le lendemain. [Пред-припев] Tu es mon souffle, mon espérance, Tu es mon feu dans la distance ! [Припев] Tu as réchauffé mon âme entière, Tu as fait fondre tout le givre. Je vis enfin sous ta lumière, Mon âme veut prendre et poursuivre ! [Переход] Je prie le Ciel, dans le secret de la nuit noire : Que ton âme brille à jamais comme une gloire ! Que le destin t'épargne la peine et les combats, Que tu restes toi-même, en chaque simple pas. [Заключительный припев] Tu as réchauffé mon âme entière, Tu as fait fondre tout le givre. Je vis enfin sous ta lumière, Mon âme veut prendre et poursuivre ! Tu as réchauffé mon âme entière, Tu as fait fondre tout le givre. Je vis enfin sous ta lumière, Mon âme veut prendre et poursuivre ! [Завершение] Laisse passer les ans... Mon âme, à chaque instant... Avec toi...