Bella Sconosciuta

[Куплет 1] La sera scende, non siamo a Parigi, sui vetri i bagliori, Sei apparsa tu tra i miei tristi colori. Il caffè si è freddato, il tempo non scende, Dicembre nel cuore, gelo che mi prende. Il tuo sguardo è velluto, profondo e soave, Tra il caos del locale, nel vuoto mi appare. Cammini sognando, in un mondo lontano, Mentre il destino ci stringe la mano. [Припев] Oh, mia bellissima, sei sconosciuta, La tua voce è un violino, musica perduta. Il cuore batte, un dramma nel petto, Tremo di perdere il mio concetto. Vorrei respirare lo stesso respiro, Ma resto frenato, nel mio delirio. Mi manda in tilt questa dolce catena, Il gusto del peccato che mi dà la pena. [Куплет 2] Passi leggera, sfiori la via, Il tuo profumo è una pura magia. Ti guardo riflessa, in uno specchio d’argento, Sognando un momento, che svanisce col vento. Le mie mani bramano quelle tue spalle, Ma la ragione crea nuove valli. "Non bruciar tutto col fuoco di un fiato, Conserva quel resto che ti è rimasto!" [Припев] Oh, mia bellissima, sei sconosciuta, La tua voce è un violino, musica perduta. Il cuore batte, un dramma nel petto, Tremo di perdere il mio concetto. Vorrei respirare lo stesso respiro, Ma resto frenato, nel mio delirio. Mi manda in tilt questa dolce catena, Il gusto del peccato che mi dà la pena. [Куплет 3] L'istante è eterno, il mondo si incanta, Il destino è nei tuoi occhi che danza. Le parole si bloccano dentro la gola, Mentre il sentimento pian piano si svela. Devo andare via, non voltarti indietro, Anche se brucio di un fuoco discreto. Sei l’ideale, un sogno terreno, Ma temo di restare, nel mio cielo sereno! [Припев] Oh, mia bellissima, sei sconosciuta, La tua voce è un violino, musica perduta. Il cuore batte, un dramma nel petto, Tremo di perdere il mio concetto. Vorrei respirare lo stesso respiro, Ma resto frenato, nel mio delirio. Mi manda in tilt questa dolce catena, Il gusto del peccato che mi dà la pena. [Переход] Lotta interna, un vento che muore, Prigioniero di sogni, di un falso chiarore. Il respiro mi brucia, la mano mi trema, Ghiaccio nel petto che spegne il dilemma. [Заключительный припев] Oh, mia bellissima, sei sconosciuta, La tua voce è un violino, musica perduta. Il cuore batte, un dramma nel petto, Tremo di perdere il mio concetto. Vorrei respirare lo stesso respiro, Ma resto frenato, nel mio delirio. Mi manda in tilt questa dolce catena, Il gusto del peccato che mi dà la pena. [Завершение] Te ne vai via, e la luce svanisce, Resto da solo, la vita finisce. Bella sconosciuta, il sentiero è lontano, Resta il ricordo, in questo piano... Resta soltanto un fiore, sul mio cammino...