Varázslatos illatom

[Куплет 1] A cseresznye lágyan csókol, édesen, mint a méz, Tükrözi szépségem, mit a világban elérsz. Aranyló bőr, s a mozdulat csupa elegancia, Ez az arcom, ez a tavasz, a sorsom hatása. [Пред-припев] Lédús gyümölcs, az első érintés oly selymes, A szenvedély ritmusa lüktet, s végtelenül kedves. [Припев] Ó, mi bűvölet rejtőzik ebben az italban? Erős elixír, mely szikrázik a szikrázó napban. Hozzánövekedtem, szent keverék, egy drága kincs, Mágneses vonzás, vége sosem lesz, kétség sincs! [Куплет 2] Szantálfa suttog, messzi, örök és nagyon mély, A lelkem titkait őrzi, mit nem lát meg semmi éj. Keleti varázs, s egy könnyű, füstös fátyol leng, Karakterem végzetes, s örökké büszkén cseng. [Пред-припев] Egzotikus fa, a művészet legszebb érzelme, Megnyitja a szív titkos kapuját, nincs benne félelme. [Припев] Ó, mi bűvölet rejtőzik ebben az italban? Erős elixír, mely szikrázik a szikrázó napban. Hozzánövekedtem, szent keverék, egy drága kincs, Mágneses vonzás, vége sosem lesz, kétség sincs! [Куплет 3] Dohánylevelek, kesernyés füst és szürke köd, Tudatomba lopódzik, jelet hagy a lelkem előtt. Érzéki álmokat fest, látomások szállnak át, Éjjeli ritmusban zeng a felhők között a dalát. [Пред-припев] Mélyebbre és mélyebbre, a füstön át a vágyig, Titkolt kívánságom rejti, míg a Hold el nem válik. [Припев] Ó, mi bűvölet rejtőzik ebben az italban? Erős elixír, mely szikrázik a szikrázó napban. Hozzánövekedtem, szent keverék, egy drága kincs, Mágneses vonzás, vége sosem lesz, kétség sincs! [Куплет 4] Bőr illata hív, vad ősi hang, mi testbe hat, Szexi hatalmam diktálja a tiszta akaratot. Vadság és erő, mi bennem lobog, egy biztos láng, Összetörhetetlen öröm, szárnyal a szenvedély ránk! [Пред-припев] Ez az ősállati bőr, egy végtelen, nagy hatalom, Sorsomnak fonalát az életemben átkarolom. [Припев] Ó, mi bűvölet rejtőzik ebben az italban? Erős elixír, mely szikrázik a szikrázó napban. Hozzánövekedtem, szent keverék, egy drága kincs, Mágneses vonzás, vége sosem lesz, kétség sincs! [Переход] Imádom ezt a nedűt, mely éltet és hevít, Elátkozott tűz, mely örök fénnyel megterít. Ebben az édes transzban csak önmagamra vágyom, Imádom tükörképem, sosem adom, ez a világom! [Заключительный припев] Ó, mi bűvölet rejtőzik ebben az italban? Erős elixír, mely szikrázik a szikrázó napban. Hozzánövekedtem, szent keverék, egy drága kincs, Mágneses vonzás, vége sosem lesz, kétség sincs! Ó, mi bűvölet rejtőzik ebben az italban? Erős elixír, mely szikrázik a szikrázó napban. Hozzánövekedtem, szent keverék, egy drága kincs, Mágneses vonzás, vége sosem lesz, kétség sincs!.. [Завершение] Igen, ez az én varázslatos elixírem!.. Ez az én bűvöletem, a varázs, mi itt terem!..