Чашка на столе

(Intro: Guitar overdub, quiet and tense) [Female Vocal] Опять остыл на кухне терпкий чай. [Female Vocal] Скажи мне, что мы дЕлим в этот вечер? [Female Vocal] Ты смотришь мимо, словно невзначай, [Female Vocal] И снова давит эта злая встреча. [Female Vocal] Мы кружим по паркету битый час, [Female Vocal] Скрипят слова, как старые ступени. [Female Vocal] Я так устала прятать свет из глаз... [Female Vocal] К чему нам эти каменные тени? (Припев:) [Duet in third] А за окном уснули фонари, И город спит под одеялом крыши. Мы спорим о том, что у нас внутри, Но гОлоса друг друга не расслышим. Пустая чашка посреди стола — Вот символ нашей выцветшей беседы. Любовь сгорела в спорах и дотла, Оставив вкус бессмысленной победы. [Male Vocal] (The voice gets quieter) [Male Vocal] Послушай. Стой. Давай прервем игру. [Male Vocal] Мне надоело мерить стены взглядом. [Male Vocal] Мы строим ледяную конуру [Male Vocal] Из ничего, когда ты просто рядом. [Male Vocal] Какая разница, кто первый начал звон? [Male Vocal] Кто громче хлопнул дверью в коридоре? [Male Vocal] Мы защищаем свой пустой картон, [Male Vocal] Топя остатки нежности в раздоре. [Female Vocal] (Quietly, almost in a whisper): Картон?.. [Male Vocal] Да! Наше «кто кого» — лишь мишура. [Male Vocal] Давай сожжем вчерашние обиды. (Bridge: the music changes to a major, warm chord) [Female Vocal] Прости... Я знаю, я сама зашла [Female Vocal] За грань, где нет ни выхода, ни входа. [Female Vocal] Я эту ночь молчанием сожгла, [Female Vocal] Ломая наше небо с небосвода. [Male Vocal] И я хорош. [Male Vocal] Искал во тьме углы, [Male Vocal] Забыв, как пахнут волосы любимой. [Male Vocal] Мы чуть не перешли черту зимы, [Male Vocal] Глухие, гордые и уязвимые. (Финальный припев) (as a duo, already together, merging in harmony): А за окном проснулись фонари, И новый день стучится сонно в стекла. Мы спасены тем, что мы здесь, вдвоем, И тишина над нами не поблекла. Пусть эта чашка стоит на столе, Мы завтра сварим кофе вместо чая. Наш дом воскреснет в утреннем тепле, О пустоте и боли забывая. (Аутро: The guitar playing fades away, leaving only one long chord.)