Шёлк и золото Древней Персии (Edit)

[Куплет 1 — русский] Там, где рассвет целует горные хребты, Где ветер шепчет тайны старины, Лежала Персия — великая мечта, В узорах ковров и в звоне тишины. Дворцы из мрамора, сады до облаков, И реки, что поют средь вечных берегов. Здесь каждый камень помнит мудрых королей, Здесь время замирало средь золотых огней. [Припев — смешанный] О, Иран, твой свет неугасим вовек, آبریشمت و طلات مانند اثر ستاره‌ای هستند. Ты — песня, что звучит сквозь сотни долгих лет, Прекрасней всех миров, прекрасней всех побед. ای ایران، در تو نفس قرن‌ها زنده است، Ты — сказка, дарующая свет. [Куплет 2 — русский] В Ширазе розы пахли, как сама любовь, Поэты слагали строки при луне. Саади и Хайям дарили миру вновь Слова, что греют душу даже в чуждой стороне. Караваны шли сквозь пески и в знойный день, Неся с собой легенды, пряности и тень. А в залах царских пир сверкал, как яркий сон, Под звуки арф, что пели о величье стран. [Припев — смешанный] О, Иран, твой свет неугасим вовек, آبریشمت و طلات مانند اثر ستاره‌ای هستند. Ты — песня, что звучит сквозь сотни долгих лет, Прекрасней всех миров, прекрасней всех побед. ای ایران، در تو نفس قرن‌ها زنده است، Ты — сказка, дарующая свет. [Бридж — смешанный, нарастание] Пусть рушатся дворцы и гаснут все огни, گرچه کاخ‌ها فرو رفتند و چراغ‌ها خاموش شدند. Но дух великой Персии живёт внутри, روح ایران بزرگ در دل‌ها زندگی می‌کند. В каждом узоре, в каждом слове, в каждом дне, در هر نقش، در هر کلمه، در هر لحظه از روز. Она поёт о вечности в своей тишине… [Куплет 3 — персидский, с эпическим накатом] از اصفهان تا سواحل دور و نامشخص، صدای شکوه هنوز می‌گوید، آرام و ماندگار. در زخمه‌های کتاب و نور کلمات باستان، فریادی است که به سوی آنچه نامیدنی است می‌کشد. زمان می‌گذرد مانند آبفکن بی‌هدف و پرسر، اما ایران در دل‌ها هزار بار زنده می‌ماند. زیبایی‌اش از مرزها و سال‌ها بیرون است، مانند نوری که صبح را برای همه می‌آورد. [Припев — финальный, мощный, смешанный] О, Иран, твой свет неугасим вовек! آبریشمت و طلات مانند اثر ستاره‌ای هستند! Ты — песня, что звучит сквозь сотни долгих лет! Прекрасней всех миров, прекрасней всех побед! ای ایران، در تو نفس قرن‌ها زنده است! Ты — вечность, дарующая свет!