Текст песни
[Intro]
(Spoken word, male, slow jazz piano)
Я встретил Вас на улицах весны,
Под тенью старых вековых каштанов.
Касался веток золотистый свет,
Сгущался сумрак, тая не спеша.
И наступала тишина — всё тише, тише...
Спускались сумерки, кружась.
И вы спешили за огнями торопясь.
[Chorus 1: Male Vocal]
Шумел бульвар в огнях витрин,
Ловил я Ваш манящий взгляд.
Миледи... Кто же виноват?
Что Вы спешили сквозь туман,
Оставив дым от сигарет...
Среди прохожих и машин,
Вы шли одна, я шел один.
(одна…)
[Hook: Female Vocal, Georgian language, distant echo]
Си-га-рет-ис да-ба-нит ве-гар да-ма-вик-ри...
Мтов-ро-ба шорс да ма-ши-наб-ши,
Ме ме-о-ди-не-бо-да, шен — цул-виц мо-ви-да.
[Verse 2: Female Vocal]
Внезапно стихла суета,
Вопрос... Короткий жест:
«Месье, меня зовут Тамара,
У Вас не будет прикурить?»
Вы обернулись в тот же миг —
Секунда замерла.
И дрогнул голос, он затих,
И я от Вас была пьяна.
[Chorus 2: Male Vocal]
Шумел бульвар, горели фонари,
Миледи в платье голубом...
Ваш силуэт растаял дымкой...
И я вдыхал любовь и дым.
Остался мокрый след дождя
На серых плитах мостовых.
И свет погас, я был один
Среди неоновых картин.
[Hook: Female Vocal, Georgian language, distant echo]
Си-га-рет-ис да-ба-нит ве-гар да-ма-вик-ри...
Мтов-ро-ба шорс да ма-ши-наб-ши,
Ме ме-о-ди-не-бо-да, шен — цул-виц мо-ви-да.
[Verse 3: Male Vocal]
Скрипки разрывали вечер плачем.
И снова Вы в тумане грёз:
«Месье, быть может, Вас забыли?»
Зелёный омут Ваших глаз, улыбка на устах...
И сигарета между пальцев:
«У Вас не будет закурить?..»
И ветер до меня донёс весь
Аромат цветов Тбилиси.
[Chorus 3: Male Vocal]
Шумел бульвар, сиял,
Я буду ждать… свою Миледи.
Оставив в сердце сладкий дым,
Мой город стал совсем иным.
Совсем иным...
А я застыл среди витрин,
Где Ваш манящий след пропал.
И только дождь всю ночь шептал,
Что я остался вновь один.
[Hook: Female Vocal, Georgian language, distant echo]
Си-га-рет-ис да-ба-нит ве-гар да-ма-вик-ри...
Мтов-ро-ба шорс да ма-ши-наб-ши,
Ме ме-о-ди-не-бо-да, шен — цул-виц мо-ви-да.
[Verse 4: Male Vocal]
Тамара... Имя режет слух.
Мой враг, мой бог, моя душа.
Ответьте мне на мой вопрос:
Зачем вы курите при них,
Сводя мужчин этих с ума?
Чтоб снова подойти ко мне:
«Месье, а ночь сейчас темна?»
[Chorus 4: Male Vocal]
Шумел бульвар в огнях витрин,
Ловил я Ваш манящий взгляд.
Миледи... Кто же виноват?
Что Вы спешили сквозь туман,
Оставив дым от сигарет...
Среди прохожих и машин,
Вы шли одна, я шел один.
(одна́…)
[Verse 5: Male Vocal]
«Месье, у Вас случайно спички есть?»
«А, это снова Вы, месье?..»
И вы спешили…
Боялись не успеть…
Играла музыка — всё ближе, громче, тише,
Но я её не слышал…
Я спешил за силуэтом в платье голубом,
Боясь в толпе Вас потерять.
[Verse 6: Male Vocal]
И снова дождь — снова Вы.
Та незнакомка под зонтом:
«Месье, прошу, огня для алых губ»,
«Прошу, согрейте же меня!»
Эмоций нет, лишь взгляд с ухмылкой,
«Тамара… И это имя, свежий вздох самой весны…»
[Final Hook: Female Vocal, Georgian language, whisper]
(Instrumental drops out, leaving only slow saxophone melody)
— Си-га-ре-ис да-ба-нит?..
— Ме-сье, ам кве-ка-ла ви-кне-бо...
[Saxophone solo fades out]
[Outro: Male Vocal]
Вы ушли — и всё как прежде:
Тбилиси, шум, весенний дождь.
Но в сердце — отголосок той надежды.
И я хочу быть снова пьян.
Оставив в сердце ритм желанный,
Я буду ждать... свою Тамару.
Хочу дышать сегодня дымом
И ароматом сладких роз.
