Нет подключения к интернету
Día de los Muertos

Día de los Muertos

@Kenig Cat

The music is loud to wake up the souls of the deceased and direct them to their home friends, but to remain joyful, since death is perceived not as a tragedy, but as a natural part of the life cycle. Ancient ritual melodies performed on indigenous instruments to create a mystical atmosphere and invoke spirits. mariachi play cheerful songs about love, life and death in cemeteries. Sona (Son Jarocho, Son Huasteco) fast rhythm, improvisation and the use of plucked instruments. Mix traditional motifs with jazz, rock and electronica. Instruments: Aztec Death Whistle, Tehuantepec Flutist. Guitar, guitarron and vihuela. Violin. trumpets. Percussion instruments: Cajon (box-drum of African origin). Various types of small percussion (maracas, guiro – ribbed pumpkin with a scraper) that maintain a syncopated dance rhythm. The sound is visuals: кthe aroma of burning copal resin, orange marigolds, whose smell is believed to attract souls, and the taste of the traditional "bread of the dead".

128 22.07.2026
0:00
05:06

Текст песни

[Verse 1] Когда осень срывает последний лист, И ветер в каньонах становится чист, А сумерки вьются на мексиканской орбите. *¡Muertos vienen!* — звените, *maracas*, звените! Здесь родные не плачут у скорбной плиты, Здесь верят: сквозь тени ночной темноты Две ночи подряд — и снова, и снова— Родные придут из царства иного. [Chorus] Пусть кружится в ритме гитары земля! Сегодня мы празднуем День Мертвеца. Ведь смерть мексиканцу — роднее, чем тА^кос... Встречать её будут с улыбкой, без страха! [Verse 2] Чтоб дух не блуждал по дорогам впотьмах, Дорогу домой они увидят в огнях, Свечи мерцают как счастье в глазах Горят миллионы мерцающих *velas* (свечей). А путь устилают живые ковры Из рыжих *cempasúchil* жары. Их терпкий эфирный густой аромат Манит мертвецов возвращаться назад. [Chorus] Пусть кружится в ритме гитары земля! Сегодня мы празднуем День Мертвеца. Ведь смерть мексиканцу — роднее, чем тА^кос... Встречать её будут с улыбкой, без страха! [Verse 3] На улицах пляшет смеющийся люд, Скелеты и лики смертей продают. Рисуем на лицах *calaveras* из краски, Надев расписные цветастые маски. Вот Катрина одета в перо и цветок, Ей выписан вечности точный урок: Смерть здесь не страшна, она — часть карнавала, Которого вечно для жизни нам мало. [Chorus] Пусть кружится в ритме гитары земля! Сегодня мы празднуем День Мертвеца. Ведь смерть мексиканцу — роднее, чем тА^кос... Встречать её будут с улыбкой, без страха! [Verse 4] В домах возвышается *altar de muertos*, Там нет места скорби, унынию, бедам. Там фото родных, стопкой сложенный плед, Игрушки для тех, кого с нами уж нет. На блюдце рассыпана соль и маис, Для каждого духа устроен сюрприз: Сигара отцу, а для бабушки — нотки Текилы прозрачной и перца щепотка. [Bridge] Но главный десерт посреди алтаря — Печенье и хлеб золотого огня. *Pan de muerto* пышет ванилью, корицей, Узор его теста похож на ключицы. И сахарных *calaveras* пёстрый отряд С именами усопших в строю ровном в ряд. Мы съедим их утром за чашечкой кофе, И смерть нарисует узор на голгофе. [Chorus] Пусть кружится в ритме гитары земля! Сегодня мы празднуем День Мертвеца. Ведь смерть мексиканцу — роднее, чем тА^кос... Встречать её будут с улыбкой, без страха!

Комментарии (0)

Войдите, чтобы комментировать

Войти