Текст песни
(Куплет 1 — Низкий, загадочный вокал, «восьмёрки» на басу)
RU:
Тишина в проводах, но пульсирует свет,
Мы теряем контроль, нас на карте больше нет.
Сквозь бетон и туман, разрезая поток,
Ты мой главный пароль, ты мой тайный предлог.
EN:
City lights move slow, but we’re running too fast,
Feel the neon glow, make this infinite last.
No more yesterday, just a digital scream,
We’re the new novocaine, living inside a dream.
---
(Препев 1 — Первый накат, бас становится плотнее)
RU:
И сердце бьется в такт! Выше!
Слышишь этот раскат? Крыши...
Рушатся вниз, но мы — выше всех систем!
EN:
Can you feel the heat? Rising!
Bass drops through my feet! Driving!
Nothing stays the same when you’re touching me like—
---
(Первый припев — Взрывной бит, синтезаторы, фальцет)
RU/EN (Переключение по строкам):
Огни мегаполиса — Just hold me tighter!
Мы стали импульсами — Electric fire!
EN/RU:
We’re going higher, lost in desire!
Не остановят нас, когда мир в огне!
Огни мегаполиса — No sleep, no limit!
Это не сон, а гипноз — We’re really in it!
EN/RU:
We’re flying, crying from the joy we found!
Это эйфория, мы набираем звук!
---
(Куплет 2 — Чуть тише, сбитое дыхание)
RU:
Остывают дома, закипает асфальт,
Нас уносит волна, никого не жаль.
Этот привкус любви, как коктейль из планет,
Ты кричишь мне: «Лови!», я включаю запрет.
EN:
Shadows break the rules, dancing under the moon,
We’re the breaking news, howling out every tune.
Zero gravity, when you’re looking my way,
This is destiny in a laser display.
---
(Препев 2 — Двойной, усиленный хором «хуков»)
RU:
И сердце бьется в такт! Выше!
Город дрожит в кулак! Тише!
Слушай меня в тишине, дай мне знак...
EN:
(Голос уходит в эхо, а капелла перед взрывом)
Three, two, one — we ignite!
Burning through the satellite...
We’re beautiful and we’re bright!
Tell me now, can you feel it right?
---
(Финальный Припев — Максимальная мощь, двойной вокал)
RU/EN (Одновременное наложение):
(Главный голос) Огни мегаполиса — (Бэк-вокал) Hold me tighter!
(Главный) Мы стали импульсами — (Бэк) Electric fire!
We’re going higher! Ни шагу назад!
Это эйфория в наших глазах!
---
(Аутро — Ритм редеет, фортепиано)
EN: Just whisper my name when the lights go low...
RU: Мы там, где небо целует метро...
(Шепотом) Эйфория.
(Клик, звук выключения аппаратуры).
