Иная история Белоснежки

[Intro: cold wind, distant raven caw, single hurdy-gurdy drone, war drum begins slow like a tired heartbeat, acoustic guitar picks a mournful minor melody] [Verse 1: MALE baritone — weary, low, spoken-sung, marching rhythm] Я служил ему тридцать зим и лет Я носил его знамя сквозь кровь и грязь Я рубил тех, на кого он укажет перстом И не спрашивал — правы они, или нет... Я был первым в бою, я был верен, как пёс Я делил с ним и хлеб, и последний глоток Мой отец умер в бою за его отца — Так и я был готов умереть за него... [Pre-Chorus: FEMALE narrator, folk, distant, like an old song sung by grandmother] Но однажды приходит зима в сердцах королей... И тот, кто был отцом, — становится волком... И тот, кто был верным, — узнаёт цену цепей... И меч выпадает из рук... в тишину... [CHORUS: MALE — heavy, defiant, drums fuller, guitar strums harder] Я бросил свой меч у подножья его! Я снял его знак — и ушёл на восток! Пусть война пожирает своих же детей — Я иду домой, где восходит звезда! Тридцать зим и лет — я служил не тому... Тридцать зим и лет — я молчал, когда мог... Но теперь я слышу лишь ветер и снег — И дорогу домой... сквозь морозный порог... [Instrumental: hurdy-gurdy solo, cold, lonely, wind howling] [Verse 2: MALE — quieter, wondering, only guitar and cello] Третий день я шёл через мёртвый лес Хлеб замёрз в котомке, вода — как стекло И тогда я увидел на белом снегу Красный след... красный след, что тянулся во тьму... Я пошёл по следу — рука на клинке Ожидая волков или лютых людей Но нашёл я в сугробе не зверя, не тать — А дитя. В платье белом. С короной в кудрях... [Pre-Chorus: FEMALE narrator, hushed, sacred] Волосы — чёрный ворон, губы — рябина в снегу... Кожа бела, как саван на смертный порог... Дочь того короля, что предал свой собственный дом... Брошена умирать... как ненужный залог... [silence — one heartbeat — wind] [Bridge: MALE — internal struggle, spoken with weight] Вот он — приказ судьбы... вот он — последний завет... Пройди мимо, воин. Кровь его, не твоя. Пусть замкнётся круг. Пусть допишется песнь. Пусть зима заберёт... то, что зима родила... [pause — single heartbeat drum] Но я снял свой плащ. И укрыл её плечи. И сказал ей: "Дитя... я больше ничей. Если хочешь — идём. Я не король, не герой. Но пока я живу — ты живёшь. Ты — со мной." [BUILD UP: drums returning strong, electric guitar enters distorted and low, strings rising] [CHORUS 2: MALE — determined, powerful, full band now] Я поднял её на руки — лёгкую, как снег! Я пошёл на восток — где восходит рассвет! Пусть проклятья летят мне вослед из дворца — Эта сказка теперь не дойдёт до конца! Не придут семь горняков в глубине под горой! Не отравит её ни одно из плодов! Потому что теперь я — её верный клинок! Потому что теперь — я нарушил твой рок! [Instrumental Break: electric guitar solo cutting through folk instruments, taiko-like drums, epic and defiant] [Verse 3: MALE — softer, tender, only acoustic and cello, snow crunching] Мы построили дом у подножья холмов Я учил её травам, клинку и уму Как найти по звезде путь в ночном январе Как не дрогнуть рукой, если враг на дворе... Волос — чёрный, как прежде. Но взгляд — не такой. В нём не жертва теперь — в нём охотник живой. И когда постучится беда в нашу дверь — Мы откроем её. И поднимемся. Вместе. Теперь. [Final Chorus: MALE + FEMALE narrator harmonizing, triumphant folk-rock] Тридцать зим и лет — я служил не тому! Но последнюю зиму — служу лишь ей! Не короне, не флагу, не крови отцов — А ребёнку, что верит в приход новых дней! Пусть же сказки меняют своё полотно! Пусть же злая царица глядит в пустоту! Есть один старый воин на кромке лесов — И его меч теперь помнит одну лишь мечту! [Outro: instruments fade, only wind and fire crackling, then a young CLEAR CHILD-LIKE FEMALE voice, sung softly like a lullaby] [CHILD voice — pure, hopeful] Спи, мой хранитель, усталый солдат... Я запомню всё то, чему ты научил... И когда постучится однажды судьба — Я открою ей дверь... с твоим мечом... в руке... [final sound: a single sword being drawn from its sheath — clean, sharp — then silence]