Каримбо, танец огня - бразильский танец

[Intro: atmospheric swell + light reco-reco scraping, 4 bars; then enter curimbó drum with steady handclaps] Куплет 1 Каримбо, Каримбо — огонь в груди! Каримбо, Каримбо — танцуй, не стой! Эй, барабан, зови народ скорей, Шаг вперёд, поворот — лови этот ритм скорей! [Pre-Chorus: rising pad swell, handclaps shift to off-beat syncopation (the “turn” feel), 2 bars] Припев Маражо́, Маражо́, земля ветров и рек, Festa do Colheito — праздник у реки! Каримбо, танец огня — пусть будет счастлив каждый человек! Дань святым, ликует душа, Сердце стучит — поёт душа! [Crowd: “Эй‑эй‑эй!”, “О‑о‑о!” + short guitar slide on “Эй‑эй‑эй”] [Instrumental break: curimbó solo + maracas with syncopated rhythm, 4 bars] Куплет 2 Куримбо, Куримбо — стучат ладони в такт, Куримбо, куримбо — барабан ведёт отряд! Ты стучи, не умолкай, играй веселей, Гитара поёт, ведёт хоровод друзей! [Pre-Chorus: same off-beat handclap pattern, swell builds, 2 bars] Припев Маражо́, Маражо́, земля ветров и рек, Festa do Colheito — праздник у реки! Каримбо, танец огня — пусть будет счастлив каждый человек! Дань святым, ликует душа, Сердце стучит — поёт душа! [Crowd: “Эй‑эй‑эй!”, “О‑о‑о!”] Куплет 3 Розы блекнут рядом с красотой твоей, Аромат кружит голову, манит за собой скорей. Пусть цветы в твоих волосах горят огнём, А я буду кружить тебя в танце день за днём! [Pre-Chorus: off-beat claps, swell rising, 2 bars] Припев Маражо́, Маражо́, земля ветров и рек, Festa do Colheito — праздник у реки! Каримбо, танец огня — пусть будет счастлив каждый человек! Дань святым, ликует душа, Сердце стучит — поёт душа! [Crowd: “Эй‑эй‑эй!”, “О‑о‑о!”] [Bridge: call-and-response, quieter] [Male voice]: «Кто танцует?» [Choir]: «Мы танцуем!» [Male voice]: «Что мы чувствуем?» [Choir]: «Огонь!» [Drum fill + handclap with syncopated snap] [Pre-Chorus: off-beat claps, swell, 2 bars] Припев (финальный, максимально энергично) Маражо́, Маражо́, земля ветров и рек, Festa do Colheito — праздник у реки! Каримбо, танец огня — пусть будет счастлив каждый человек! Дань святым, ликует душа, Сердце стучит — поёт душа! [Crowd: “Эй‑эй‑эй!”, “О‑о‑о!”] [Outro: fade-out with reco-reco and soft handclaps; last line whispered] Каримба, каримба, кримба… [Final handclap + drum hit]