Текст песни
[Куплет 1]
Noite no Rio, o clima ferveu,
O motor ruge, o medo morreu.
Luzes de neon, a pista é o lugar,
Onde os destinos se cruzam no ar.
A cidade dorme, mas nós acordamos,
No ritmo bruto, no escuro avançamos.
O grave bate, o vidro a tremer,
A lei da selva vai nos vencer.
[Припев]
Rio noturno, perigo real,
Ritmo insano, estilo brutal.
Pé no acelerador, vapo no ar,
Quem está na frente não pode parar.
Bandas na sombra, a briga começa,
A noite é nossa, ninguém nos endereça.
Phonk de favela, batida fatal,
Somos os donos do nosso quintal!
[Куплет 2]
Racha na pista, faísca no chão,
Adrenalina acelera o coração.
Olhar cruzado, a chapa esquentou,
O inimigo já se aproximou.
Armas não brilham, só o pneu,
Quem vacilou, a vitória perdeu.
Curva fechada, o corte tá dado,
O nosso bonde nunca foi parado.
[Припев]
Rio noturno, perigo real,
Ritmo insano, estilo brutal.
Pé no acelerador, vapo no ar,
Quem está na frente não pode parar.
Bandas na sombra, a briga começa,
A noite é nossa, ninguém nos endereça.
Phonk de favela, batida fatal,
Somos os donos do nosso quintal!
[Куплет 3]
Faróis cortando a névoa da serra,
Paz esquecida no meio da guerra.
Batalha na pista, orgulho em jogo,
Transformo o asfalto em mar de fogo.
Fuga das luzes, silêncio no rádio,
Nosso destino é puro desafio.
A vida é breve, o risco é o prazer,
Tudo o que temos é hoje vencer.
[Припев]
Rio noturno, perigo real,
Ritmo insano, estilo brutal.
Pé no acelerador, vapo no ar,
Quem está na frente não pode parar.
Bandas na sombra, a briga começa,
A noite é nossa, ninguém nos endereça.
Phonk de favela, batida fatal,
Somos os donos do nosso quintal!
[Переход]
Grave bate forte, a alma se perde,
O sangue ferve enquanto a noite verde.
Motor apita, a tensão é constante,
Somos o vulto, o rei do instante.
[Заключительный припев]
Rio noturno, perigo real,
Ritmo insano, estilo brutal.
Pé no acelerador, vapo no ar,
Quem está na frente não pode parar.
Bandas na sombra, a briga começa,
A noite é nossa, ninguém nos endereça.
Phonk de favela, batida fatal,
Somos os donos do nosso quintal!
Rio noturno, perigo real,
Ritmo insano, estilo brutal.
Pé no acelerador, vapo no ar,
Quem está na frente não pode parar.
Bandas na sombra, a briga começa,
A noite é nossa, ninguém nos endereça.
Phonk de favela, batida fatal,
Somos os donos do nosso quintal!
[Завершение]
Rio ferve, o bonde passou,
A marca do asfalto ali ficou!..
Som desligado, silêncio no ar,
A próxima noite vamos voltar!..