Текст песни
[Couplet 1]
Dans le silence où dansent les étoiles,
Nos vaisseaux d’argent déploient leurs voiles,
La Terre s’éloigne, un point bleu dans la nuit,
Et l’humanité rêve d’un nouvel abri.
Sur Mars, sous les dômes de verre,
Nous bâtirons des villes dans la poussière,
Des jardins rouges, des rivières de lumière,
Un autre commencement au bout de l’univers.
[Refrain]
Nous irons plus loin que les rêves,
Plus loin que le temps qui s’achève,
De Mars aux anneaux de Saturne,
Nos voix voyageront dans les brumes.
Vers les lunes de Jupiter,
Nous écrirons notre lumière,
L’espace sera notre maison,
Et l’infini, notre horizon.
[Couplet 2]
Sur Europe, sous la glace ancienne,
Peut-être une vie secrète nous attend et nous appelle,
Sur Titan, sous un ciel doré,
Des mers nouvelles nous verront accoster.
Ganymède brillera dans nos mémoires,
Encelade chantera ses geysers blancs dans le noir,
Et les enfants nés sous d’autres soleils
Croiront que la Terre était un vieux réveil.
[Refrain]
Nous irons plus loin que les rêves,
Plus loin que le temps qui s’achève,
De Mars aux anneaux de Saturne,
Nos voix voyageront dans les brumes.
Vers les lunes de Jupiter,
Nous écrirons notre lumière,
L’espace sera notre maison,
Et l’infini, notre horizon.
[Bridge]
Un jour, nos pas franchiront les siècles,
Nos souvenirs dormiront dans les comètes,
Des générations, nées parmi les étoiles,
Tisseront des chemins au-delà des voiles.
Mais dans chaque cité, chaque station,
Battra encore le cœur de notre maison :
La Terre, berceau bleu et fragile,
Premier amour d’un peuple en exil.
[Outro]
Quand les étoiles changeront de visage,
Nous poursuivrons encore le voyage,
De monde en monde, de saison en saison,
L’humanité chantera sa conquête de l’horizon.
