Текст песни
[Вступление]
A világom homályos,
Minden határom elmosódott...
[Куплет 1]
Úton vagyok – találkozunk vagy talán nem,
Így alakult, nincs mit mondanom ezen a helyen.
Az elválás ára, amit most kifizetek,
Bocsáss meg, de nem tarthattalak meg.
Szellemek lettünk egy szürke, esős napon,
Az eső táncol, de nem ér hozzánk a fájdalmon.
Az eső esik, alszik a város éjjel,
Már nem várok el semmit, csak élek a mélyjel.
[Припев]
Eső. Taxi. Nem vársz már rám.
A város alszik, csend honol az utcán.
Az ablakon cseppekből mintát rajzol a szél,
A szívem már nem ver, csak a fájdalom él.
Fáj, fáj, fáj, mély seb a szívemben,
Olyan fájdalmas, ott vagy a véremben.
Ne menj el, taxim, maradj még velem,
Ne menj el! Állj, taxi, állj, légy kegyelem!
[Куплет 2]
A szél majd dalokat suttog nekünk,
Amit nem mondtunk el, nem lett a kincsünk.
A taxi száguld, a szél hangosan zokog,
Nem őriztük meg, amit a sors megfogott.
Nem hibáztatlak, sem az utat, sem a házat,
Az idő döntött, széttépte a vágyat.
Bocsáss meg a szóért, mi kimondatlan maradt,
Békével fogadom, ami a mélyben maradt.
[Припев]
Eső. Taxi. Nem vársz már rám.
A város alszik, csend honol az utcán.
Az ablakon cseppekből mintát rajzol a szél,
A szívem már nem ver, csak a fájdalom él.
Fáj, fáj, fáj, mély seb a szívemben,
Olyan fájdalmas, ott vagy a véremben.
Ne menj el, taxim, maradj még velem,
Ne menj el! Állj, taxi, állj, légy kegyelem!
[Куплет 3]
Taxi, újabb taxi, minden csupa víz,
Az eső zuhog, mint a vadabb tigris.
S te ott ülsz az ablaknál, nézed a teret,
Hívásra vársz, de a csend nem enged meg.
Ne menj el, taxim, maradj még velem,
Ne menj el! Állj, taxi, állj, légy kegyelem!
[Припев]
Eső. Taxi. Nem vársz már rám.
A város alszik, csend honol az utcán.
Az ablakon cseppekből mintát rajzol a szél,
A szívem már nem ver, csak a fájdalom él.
Fáj, fáj, fáj, mély seb a szívemben,
Olyan fájdalmas, ott vagy a véremben.
Ne menj el, taxim, maradj még velem,
Ne menj el! Állj, taxi, állj, légy kegyelem!
[Куплет 4]
Tudom, az éjszaka ölel át téged,
A lámpa mellett, ahol kialudt a fényed.
Az eső kopog a régi tetőn oly halkan,
Világom már nincs a térképen, csak a harcban.
Nem tudom kijavítani, amit elrontottam,
Tudom, az éjszaka ölel, én meg itt maradtam.
[Заключительный припев]
Eső. Taxi. Nem vársz már rám.
A város alszik, csend honol az utcán.
Az ablakon cseppekből mintát rajzol a szél,
A szívem már nem ver, a sebem újra él.
Fáj, fáj, fáj!
Ne menj el, taxim, maradj még velem,
Ne menj el! Állj, taxi, állj!
Állj!...
[Завершение]
Szellemek lettünk egy szürke, esős napon,
Az eső táncol, nem ér hozzánk, fáj nagyon.
És a hangod tépi lelkem, oly mélyen át!
Állj!!!
Ennek már semmi értelme nincs...
