Текст песни
[Couplet 1]
La lumière d'été danse dehors,
L'air est épicé, doux comme le nectar.
Le soleil nous salue chaleureusement,
embrasant la ville.
La sueur brille, mais peu importe,
Une brise caresse mes cheveux.
Tout le monde rit, comme toujours,
L'été illumine le ciel de joie.
[Refrain]
Mais le thé chaud est mon salut,
À la menthe, au miel, avec une tranche de citron.
Des gourmandises à portée de main, double le bonheur,
Dans cette chaleur étouffante, c'est mon refuge.
Buvez jusqu'à la dernière goutte, n'ayez pas peur du feu,
Chaleur dehors, fraîcheur dedans.
Le meilleur remède par une journée caniculaire,
Un thé accompagné de biscuits, comme une récompense.
[Couplet 2]
L'humidité danse, comme dans un rêve merveilleux,
Des gouttes de sueur sur mon front,
comme des éclaboussures de pluie.
J'ai la force, tout est frais au clair de lune,
Je prépare du thé dans la cuisine.
La bouilloire siffle, la vapeur s'infiltre par la fenêtre,
L'arôme épicé me fait tourner la tête.
Du pain d'épices sucré, des gaufres aussi —
Le thé chaud me remplit d'amour.
[Pont]
Et dans tes yeux — le rire pétille,
Tu prends ma main dans la tienne.
Dans cette chaleur, tu es mon âme sœur,
Je te murmure : « J'aime tout. »
Mon regard glisse sur la tasse, sur mes lèvres,
Mes doigts cherchent tes mains.
À chaque respiration — tendresse et délice,
Tu es avec moi, et le monde est devenu joyeux.
[Refrain]
Mais le thé chaud est mon salut,
Avec de la menthe, du miel, une tranche de citron.
Des gourmandises à proximité, double le bonheur,
Dans cette chaleur étouffante — mon refuge.
Bois jusqu'au bout, n'aie pas peur du feu,
Chaleur dehors, fraîcheur dedans.
Le meilleur moyen de se rafraîchir par une chaude journée,
Un thé accompagné de biscuits, comme une récompense.
[Outro]
Buvez avant que la chaleur ne disparaisse,
Le thé vous réchauffera, même s'il fait chaud dehors.
Une délicieuse soirée, un doux réconfort,
L'humidité s'évapore comme une amie fidèle.
