Текст песни
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
Hier, je feuilletais le succès des autres,
Lisant les commentaires sur les pages luisantes.
J’ai bâti ma vie sur des modèles identiques,
Me perdant dans les conflits et les problèmes.
Je dépensais mon temps sur des vies étrangères,
Oubliant ce dont j’avais réellement besoin.
Des buts vides, des routes, des dates, des visages…
Mais aujourd’hui, je mets un point final à ce chemin emprunté.
Et je reviens vers ce qui bat au fond de moi.
[Chorus]
C’est un art, de vivre comme on le veut !
Ne pas attendre de conseils, ne pas lire les journaux.
Brûler les ponts derrière soi,
Laisser les peurs au-delà de la frontière.
C’est une science, d’entendre le battement du cœur d’autrui,
Quand le monde entier crie : « Réveille-toi et sois toi-même ! »
Prendre les pinceaux et colorer les jours…
L’art de vivre… comme je le veux.
Merci, monde, je sens, je respire.
[Verse 2]
J’étais tellement habituée aux règles du jeu,
Pour ne pas regarder dans les miroirs vides.
Je lisais des livres, je regardais des films,
Mais cette douleur au fond ne pouvait être étouffée.
Elle est comme un oiseau qui s’arrache à la poitrine.
Il est temps de décider ce qui vaut la peine d’être chéri.
Et de tracer ma route sur la carte étoilée du ciel.
[Chorus]
C’est un art, de vivre comme on le veut !
Ne pas attendre de conseils, ne pas lire les journaux.
Brûler les ponts derrière soi,
Laisser les peurs au-delà de la frontière.
C’est une science, d’entendre le battement du cœur d’autrui,
Quand le monde entier crie : « Réveille-toi et sois toi-même ! »
Prendre les pinceaux et colorer les jours…
L’art de vivre… comme je le veux.
Merci, monde, je sens, je respire.
[Verse 3]
Qu’ils disent que c’est juste un caprice,
Que j’ai besoin d’un plan pour deux cents ans à l’avance.
Je leur souris en silence,
Car je navigue depuis longtemps vers l’avant.
Vers un lieu où ne pas connaître la réponse importe peu,
Ce qui compte, c’est le vent qui déchire les voiles.
Ici, tout simplement, il n’y a pas de règles.
[Bridge]
J’efface les doutes et les tabous inutiles,
Les pensées erronées restent dans l’ombre.
Un seul pas au-delà des murs familiers, et je suis libre, hors des systèmes.
[Chorus]
C’est un art, de vivre comme on le veut !
Ne pas attendre de conseils, ne pas lire les journaux.
Brûler les ponts derrière soi,
Laisser les peurs au-delà de la frontière.
C’est une science, d’entendre le battement du cœur d’autrui,
Quand le monde entier crie : « Réveille-toi et sois toi-même ! »
Prendre les pinceaux et colorer les jours…
L’art de vivre… comme je le veux.
Merci, monde, je sens, je respire.
[Verse 4]
J’ai détruit des ponts fragiles,
Brûlant des enveloppes blanches.
C’est l’art d’être soi, en vivant,
Aujourd’hui selon mes propres scénarios.
Et que « adieu » ne fasse plus mal,
Même si les cicatrices marquent la peau.
J’ai choisi mon chemin : ne pas tomber, mais avancer,
Ce n’est pas de la faiblesse — c’est moi.
Maintenant, je sais comment me sauver,
Sans fausseté, sans conseils venus d’ailleurs.
Là où il n’y a plus besoin de feindre ni de jouer,
C’est l’art d’être soi.
Où l’on peut simplement ressentir… respirer…
[Outro: Fade Out]
Merci, monde, je sens, je respire.
