Текст песни
Куплет 1:
А на кладбище так спокойненько,
Каждый в личном своем гараже,
Всё культурненько, всё пристойненько,
Все наездились вдоволь уже.
Здесь не слышно звонков будильников,
Не стучат в дверь курьеры с тоской,
Только ветер играет как скрипочка.
Да скрипит калитка доской....
Припев:
А на кладбище так спокойненько,
От общественности вдалеке,
Всё культурненько, всё пристойненько,
И закусочка на бугорке.
---
Куплет 2:
Ни кредитов там нет, нет ни нервных идей,
Только сны без границы и времени,
Да трава у могильных камней.
Keine Chefs und keine Untertanen,
Keine Kredite, kein nervendes Geld,
Und das Gras überm Grab, kalt und hell.
Кто-то веник принёс берёзовый,
Кто-то стопку накрыл лебедой.
Все решают свои вопросы
В тишине под сырою землёй.
Припев
Alle regeln hier ihre Sachen
In der Stille, tief unterm Land.
Кто-то веник принёс берёзовый,
Кто-то стопку накрыл лебедой,
Все решают свои вопросы
В тишине под сырою землёй.
аутро
А на кладбище так спокойненько,
От общественности вдалеке,
Всё культурненько, всё пристойненько,
И закусочка на бугорке.
---
Куплет 3:
И не страшно, что жизнь пролетела,
Что недодАл, недопИл, недолюб...
Здесь любая закончится мера,
И любой здесь окажется люб.
Погостим, помянем, поплачем,
ПохвАлим за добрые дни,
А потом — и свои задачи,
Мы другим отдадим на откУп.
Припев
А на кладбище так спокойненько,
От общественности вдалеке,
Всё культурненько, всё пристойненько,
И закусочка на бугорке.....
Ach, auf dem Friedhof ist es friedlich,
Von der Hektik ganz weit entfernt,
Alles sauber, alles in Ordnung,
Und ein Schnäpschen steht auf dem Hügel.
Prost!
Prost!
