Текст песни
[Intro]
(piano and trembling strings only; deep reverb; no drums; violin enters with a mournful sliding note)
[Verse 1]
Una rossa rosa non fiorirà nella notte calda,
Il suo cuore è di plastica, non sa amare né soffrire.
Nel vaso dell’amica, solo fiori secchi e foglie di carta,
Vetri e palline, la finzione di una vita diversa.
Chi ha inventato tutto questo,
Non era un sognatore, né un artista, né un creatore.
Il suo cuore è di plastica, senza spine per ferire.
[Pre-Chorus]
Lei non è viva… ma è viva, viva, viva!
Una rosa non può vivere di plastica in un vaso di cristallo.
[Chorus]
Chi ha inventato tutto questo,
Non era un sognatore, né un artista, né un creatore.
Il suo cuore è di plastica, senza spine per ferire,
Lei non è viva.
[Instrumental Interlude]
(emotional violin solo with lush reverb and vibrato; sweeping, crying melody; piano chords underneath; drums quiet to keep focus on the solo; violin slides into a high, trembling note)
[Verse 2]
Guarda con tristezza il fiore di carta verso l’estate che se ne va,
Perdonami, rosa, non sono io a comporre questi mazzi.
Non sono io a dipingere il tuo giorno né a tenere il fuoco,
Sono solo un’ombra che scivola e non può riscaldare.
Il mio destino è osservare, cercare risposte in silenzio,
Tra i tuoi riflessi, tra le ombre, senza mai parlare.
[Bridge]
La rosa non ascolta preghiere, il suo cuore se n’è andato via,
Senza vita, senza luce, senza dolcezza per lenire.
Un profumo artificiale, una maschera dolce e amarga,
Dove non ci sono lacrime, né gesti d’amore disperati.
[Verse 3]
Guarda con tristezza il fiore di carta mentre l’estate svanisce,
E la nebbia avvolge il germoglio delle mie speranze.
Perdonami, rosa, non sono io a creare questi bouquet,
In questo regno di fiori, il mio voto è solo guardare.
Cercare risposte senza parole, tra le stelle e le ombre,
E pregare che qualcuno mi dia un po’ di luce.
[Pre-Chorus]
Lei non è viva… ma è viva, viva, viva!
Una rosa non può vivere di plastica in un vaso di cristallo.
[Final Chorus]
Chi ha inventato tutto questo,
Non era un sognatore, né un artista, né un creatore.
Il suo cuore è di plastica, senza spine per ferire,
Lei non è viva!
[Outro Vocal]
Una rosa di plastica.
Non è viva.
Viva, viva…
