Текст песни
[Intro]
[Cello solo — deep, aching vibrato. Grand piano — low felt hammers. Silence between notes. 8 bars.]
[Verse 1 — Khvorostovsky]
[Arioso delivery. Intimate baritone, dark nobility. Piano sparse. Drums.]
Сегодня день когда пришла ты в этот мир.
Твой первый вздох,
Твой первый плач —
Смех и слёзы.
С тех пор прошло немало долгих лет,
Но для меня,
Нет тебя дороже.
Ты — просто ангел, что всегда со мной.
Пусть Бог хранит, и защитит тебя!
А я от всей души желаю....
Терпения, радости, любви.
Здоровья,мудрости, везения,
Всего прекрасного в судьбе,
Побольше сказочных мгновений
Я не умею как поэты говорить,
Мои слова — они же мысли.
Но в этот день хочу я подарить:
Всё что копил во тьме годами.
Всю нежность что таил на самом дне.
Всю ту любовь, что жгла меня ночами.
Ты — свет в окне!
Ты — воздух мой!
Пою тебе, не умолкая!
[Chorus 1 — Khvorostovsky]
[Full operatic chest voice. Orchestra rises — cellos, violas, French horns. Les Paul Vox AC30 singing overdrive. Timpani.]
Ты так прекрасна, как заря,
Что будит море в тишине!
Ты так прекрасна, как звезда,
Что падает ко мне!
Вновь забываю все слова...
Сбиваюсь, — это всё волнение!
Но продолжаю петь тебе:
В твой праздник!
В твой, день рожденья!
[Verse 2 — Magomaev]
[Cantabile delivery. Tenor-baritone, sunny passion. Piano melodic, strings dolce. Bass singing counterpoint.]
Желаю радости, любви,
Чтоб восхищался всяк и каждый!
Как сердцу хочется — живи,
И чтоб, проснувшись вдруг однажды,
Ты поняла — счастливей всех!
В твоих руках весь мир огромный!
Пусть ждет во всём тебя успех —
Он необъятный, он бездонный!
Пусть все сбываются мечты,
А жизнь пусть новые рождает!
Душевной, чистой красоты!
И каждый день пусть вдохновляет!
[Chorus 2 — Magomaev]
[Magomaev fire — ringing top notes, orchestra fortissimo. Crash cymbals. Les Paul Klon solo between vocal lines. Triumphant.]
Ты так прекрасна, как заря,
Что будит море в тишине!
Ты так прекрасна, как звезда,
Что падает с небес ко мне!
Вновь забываю все слова...
Сбиваюсь — это всё моё волнение!
Но продолжаю петь тебе:
В твой праздник !
В твой, день рожденья!
[Verse 3 — Khvorostovsky]
[Piano alone. Intimate. Return to dark nobility.]
Ты входишь в комнату — и замирает всё вокруг!
Твой голос — музыка, твой смех — мой лучший друг!
Ты лечишь душу мне без всяких докторов,
Одним лишь взглядом разбиваешь тьму оков!
Ты — нежная, как майский дождик,
Ты — сильная, как шторм и пламя!
Ты для меня — и правда, и ложь,
Ты — всё, что между небом и землёю!
Смотрю, как ты задумчиво сидишь,
В тебе есть свет, что не угаснет даже в бурю!
Так проживи ты, сотни лет.
Моя душа!
Моя родная!
[Bridge — Solo]
[Klon overdrive guitar solo — baritone voice, each held note a prayer. Orchestra swells beneath. 8 bars.]
[Outro]
[Piano — final chord held. Cello last low note. Silence.]
С днём рождения...
Юленька.
Ты — моё всё...