Das Schicksal von Atlantis

[Куплет 1] In tiefster Ruh’, wo Schatten wehen, ließ einst ein Land aus Fluten erstehen. Atlantis, groß, in hellem Glanz, ein Paradies, im Welten-Tanz. Mit seltenem Tier und buntem Licht, ein Stern am schwarzen Firmament bricht. Ein stolzes Volk, so hoch und frei, denn ihre Macht war einerlei. [Пред-припев] Sie sahen Namen im Sternenzelt, begriffen nicht der Götter Welt. Ihr Hochmut wuchs wie eine Flut, im Innern brannte falscher Mut. Sie wollten Ruhm in tiefer Nacht, ein Opfer, das den Tod gebracht. [Припев] Oh, Schicksal von Atlantis, der tiefe Fall, Vom höchsten Gipfel zum Widerhall! Ein Zorn, der an die Götter schrie, in Dunkelheit, voll Harmonie. Der Ozean, ein gierig’ Grab, kein Leben gab es hier hinab. Vom hellsten Schein zur ew’gen Sicht, Atlantis schwand aus diesem Licht! [Куплет 2] Kein Gold, kein Stein, kein reiches Gut, gefordert war des Menschen Blut. Kein Opferfrucht, kein Edelstein, sie bauten ihr Verderben ein. Ein Volk, so rein, noch voller Glück, es gab für sie nun kein Zurück. Die Mondnacht kalt, die Fackel brennt, ein Schrecken, den man kaum benennt. [Пред-припев] Im Tempelbau, so grau und schwer, ein Ritus an dem dunklen Meer. Der Dolch so blank, aus Silber fein, soll tiefer in das Herz hinein. Die Unschuld fiel, das Ende naht, es rächte sich die Frevler-Tat. [Припев] Oh, Schicksal von Atlantis, der tiefe Fall, Vom höchsten Gipfel zum Widerhall! Ein Zorn, der an die Götter schrie, in Dunkelheit, voll Harmonie. Der Ozean, ein gierig’ Grab, kein Leben gab es hier hinab. Vom hellsten Schein zur ew’gen Sicht, Atlantis schwand aus diesem Licht! [Переход] Der Himmel grollt, der Donner bricht, Der Zorn der Götter hält Gericht!.. Die Riesenwelle, grausam schwer, Verschlang das Reich im weiten Meer!.. Sie stieg empor mit Titanenkraft, Und hat die Stille nun geschafft!.. [Заключительный припев] Oh, Schicksal von Atlantis, der tiefe Fall, Vom höchsten Gipfel zum Widerhall! Ein Zorn, der an die Götter schrie, in Dunkelheit, voll Harmonie. Der Ozean, ein gierig’ Grab, kein Leben gab es hier hinab. Vom hellsten Schein zur ew’gen Sicht, Atlantis schwand aus diesem Licht! Oh, Schicksal von Atlantis, der tiefe Fall, Vom höchsten Gipfel zum Widerhall! Ein Zorn, der an die Götter schrie, in Dunkelheit, voll Harmonie. Der Ozean, ein gierig’ Grab, kein Leben gab es hier hinab. Vom hellsten Schein zur ew’gen Sicht, Atlantis schwand aus diesem Licht!..