Хулиганка

Ветер крутит карусели, Смыв дорожную пыльцу. Я надену, что хотела, Эта дерзость мне к лицу! Je mettrai ce qui me plaît,Ce culot me va si bien ! Я — девчонка-хулиганка, Жизнь легка, как в сказке сон. Для кого-то — хулиганка, А для сердца — свой закон! Moi, je suis une fille rebelle,La vie est un rêve si doux.Pour les autres, une criminelle,Mais mon cœur se moque de tout ! Не смотрю на чьи-то рамки, И не слушаю запрет. Бьет огонь из-под коленки, У меня устоев нет! Шаг за шагом — только прямо, Не смотрю теперь назад. Я упряма, слишком мама? Это мой особый лад! Где хочу — там затанцую, Пусть хоть кружится земля. Где хочу — там и спою я, Песня — это жизнь моя! Que les gens me dévisagent,Qu’ils secouent la tête en vain.Je vis selon mon image,Et je suis fière de mon destin ! Пусть прохожие глазеют, И качают головой. Я живу, как я умею, И горжусь сама собой!