Текст песни
[Intro]
(Sound of wind in the steppe, distant dombra strings)
(Deep male voice, narrative, in Kazakh language)
«Аңыздар уақыты келді, жігіт! Саған батырларымыздың «қысқы» сусынының неліктен ерекше екенін айтып берейін. Сонымен бірге атты өзіңнен де жақсырақ сақтау керектігінің себебін түсінетін боласың.»
(Pause, wind fades)
[Verse 1]
Давным-давнО, когда в степИ ветер пЕл,
Жил юноша КАмбар, кто коней жалЕл.
Он пЕрвым на пОмощь к сосЕдям спЕшил,
И кОбые молокО он ценИл.
Но мОлоко бЫстро скисАло,
В аулЕ печАль наступАла.
КАмбар мОлился, степь звал,
И сон емУ ответ дАл.
[Instrumental break 1]
(Short dombra melody, wind)
[Chorus]
КумЫс – дар степЕй, напИток сИлы,
Взбей молокО, чтоб вЕтер носИл,
Три дня держИ, и онО оживЁт,
СИлу и свЕт в себЕ соберЁт.
КумЫс – как вЕтер, как огОнь,
Он пРогоняет хворь и сон.
Пей, и сИла к тебЕ придЁт,
Степь тебЕ в кумЫсе поёт.
[Instrumental break 2]
(Kobyz interlude, wind sounds)
[Verse 2]
Камбар взбивАл, переливАл,
Три дня и трИ ночи он колдовАл.
На четвЁртый – напИток заигрАл,
СвЕжий, как утрО, и светел, как стАл.
Старейшины пОдали, попробовАли,
Силы вернУлись, печАли не стАло.
С тЕх пор кумЫс – как друГ и святОй,
Он с нАми в стЕпи, он дАр землИ.
[Chorus]
КумЫс – дар степЕй, напИток сИлы,
Взбей молокО, чтоб вЕтер носИл,
Три дня держИ, и онО оживЁт,
СИлу и свЕт в себЕ соберЁт.
КумЫс – как вЕтер, как огОнь,
Он пРогоняет хворь и сон.
Пей, и сИла к тебЕ придЁт,
Степь тебЕ в кумЫсе поёт.
[Bridge]
(Soft dombra, voice slightly lower)
Кто пьёт кумЫс – тот сИлу найдЁт,
Кто чтит степь – тот век не умрЁт.
Камбар научИл, степь далА,
В кумЫсе – мУдрость, добрО и теплО.
[Final Chorus]
(Full energy, dombra, kobyz, percussion)
КумЫс – дар степЕй, напИток сИлы,
Взбей молокО, чтоб вЕтер носИл,
Три дня держИ, и онО оживЁт,
СИлу и свЕт в себЕ соберЁт.
КумЫс – как вЕтер, как огОнь,
Он пРогоняет хворь и сон.
Пей, и сИла к тебЕ придЁт,
Степь тебЕ в кумЫсе поёт.
[Outro]
(Sound of wind, dombra fade)
(Deep male voice, narrative, in Kazakh language)
«Міне, жігіт! Ата-бабаңды есіңде сақтап, құрметтеуің керек, көрші халықтардың бәріне қонақжай бол, кумыстың құпиясын балаларыңа жеткіз.»
(Silence, final dombra chord, wind fades away)
