Soyez Vigilants!

[Куплет 1] Sous la lune, des Champs-Élysées, les rosiers, Des ombres passent, cachant dans leur dos Le poids des vies, longtemps écorchées, Leur sourire, comme une fumée, tout est faux. Les mots, c'est de l'écume, si légers, ils s'envolent, Derrière ce masque, la glace ou la chaleur ? Les yeux ne trahissent pas, ils mentent et ils consolent, Difficile alors de ne pas tomber du cœur. [Пред-припев] Et le cœur murmure : "Sois prudent et sur tes gardes, Tu prends des risques, les âmes dans leurs remparts." [Припев] Nouez des liens avec sagesse, mes amis, Dans ce monde, plein de mal et de mensonge, Tous ne sont pas beaux, ceux qui charment par ennui, Et la sincérité n'est parfois qu'un songe. Ne vous hâtez pas d'ouvrir vos secrets, Ne mettez pas votre cœur dans leur paume, Car ils pourraient juste piétiner ce que vous êtes, Quand leur seul but est de s'emparer de l'atome. [Куплет 2] Il semblait dévoué, rieur, un peu moqueur, Jurait son amour, parlait de loyauté, Mais il a tourné – infusé de la liqueur, Ma confiance, il l'a simplement dévastée. Face à face, il a juré cent fois le serment, Qu'il ne trahirait pas, qu'il me tendrait la main, Mais derrière mon dos, il préparait le guet-apens, Et mon âme de boue noire, il l'a sali. [Пред-припев] Et de nouveau la question qui me torture : "Qui peut autour de moi trouver la vraie nature?" [Припев] Nouez des liens avec sagesse, mes amis, Dans ce monde, plein de mal et de mensonge, Tous ne sont pas beaux, ceux qui charment par ennui, Et la sincérité n'est parfois qu'un songe. Ne vous hâtez pas d'ouvrir vos secrets, Ne mettez pas votre cœur dans leur paume, Car ils pourraient juste piétiner ce que vous êtes, Quand leur seul but est de s'emparer de l'atome. [Куплет 3] Tant de visages qui brillent dans la foule, Comme des feux d'artifice, éclairs dans le ciel profond, Mais derrière le faste – le vide s'y déroule, Et dans ce chaos mon esprit s'est effondré au fond. Ils nous promettent le paradis, des ponts, le succès, De nous serrer la main, être là pour aider, Mais juste un instant, après – on entend leurs excès, Et tu te retrouves seul, une fois de plus à l'orée. [Пред-припев] Trouveras-tu cette main, sans chichis, pure et droite? Qui ne trahira pas, au milieu des ombres moites? [Припев] Nouez des liens avec sagesse, mes amis, Dans ce monde, plein de mal et de mensonge, Tous ne sont pas beaux, ceux qui charment par ennui, Et la sincérité n'est parfois qu'un songe. Ne vous hâtez pas d'ouvrir vos secrets, Ne mettez pas votre cœur dans leur paume, Car ils pourraient juste piétiner ce que vous êtes, Quand leur seul but est de s'emparer de l'atome. [Переход] L'amitié est un don que nos cœurs préservent, Le rare lotus qui fleurit parmi les maux. Et il n'y en a qu'un, que nos âmes observent, Qui ne trahira pas, ne dira pas de "faux". [Заключительный припев] Nouez des liens avec sagesse, mes amis, Dans ce monde, plein de mal et de mensonge, Tous ne sont pas beaux, ceux qui charment par ennui, Et la sincérité n'est parfois qu'un songe. Ne vous hâtez pas d'ouvrir vos secrets, Ne mettez pas votre cœur dans leur paume, Car ils pourraient juste piétiner ce que vous êtes, Quand leur seul but est de s'emparer de l'atome. [Завершение] Un seul ami, qui éclairera le sens des jours, Pour lui, il faut traverser toutes les peines. Un seul, qui répondra avec sincères contours... Le trouver – voilà le sens de nos domaines.