Текст песни
[Couplet 1]
Le soleil tape sur le bitume qui fond,
Pas un nuage dans le ciel profond,
La chaleur danse, un mirage à l’horizon,
Chaque souffle est une braise, une prison.
Les ombres se font rares, le temps s’est figé,
Les oiseaux se taisent, trop las pour chanter,
Un vent de fournaise vient tout embraser,
Dans ce jour de feu, rien ne peut nous sauver.
[Refrain]
Jour brûlant, jour de braise,
Chaque heure est une fournaise,
Le monde entier se tait, s’apaise,
Sous ce ciel qui jamais ne s’apaise.
Jour brûlant, jour de cendres,
Le sol craque, il faut se rendre,
L’air est lourd, difficile à prendre,
Dans cette chaleur qui nous fend.
[Couplet 2]
Les corps se collent aux murs de pierre,
Cherchant l’ombre, une lueur éphémère,
La sueur coule comme une rivière amère,
Chaque geste est lourd, une prière.
Les heures s’étirent, lentes et cruelles,
Le temps est une flamme, une étincelle,
Dans ce jour sans fin, sous le ciel rebelle,
On attend la nuit, une ombre nouvelle.
[Pont]
Et quand le soir viendra, doucement,
Avec son vent frais et ses diamants,
On oubliera ce jour de tourment,
Mais la brûlure reste, obstinément.
[Refrain]
Jour brûlant, jour de braise,
Chaque heure est une fournaise,
Le monde entier se tait, s’apaise,
Sous ce ciel qui jamais ne s’apaise.
Jour brûlant, jour de cendres,
Le sol craque, il faut se rendre,
L’air est lourd, difficile à prendre,
Dans cette chaleur qui nous fend.
[Outro]
La nuit tombe, un souffle de paix,
Mais le jour brûlant, je le sais,
Reviendra demain, comme un secret,
Un feu qui jamais ne s’éteint.